1 00:00:05,338 --> 00:00:08,274 (موسيقى البوب ​​المتفائلة) 2 00:00:10,310 --> 00:00:15,181 ♪ علمني كيف أفهم 3 00:00:15,181 --> 00:00:20,053 ♪ بينما أمد يدي 4 00:00:20,053 --> 00:00:25,058 ♪ يمكننا تحقيق ذلك إذا حاولنا 5 00:00:25,692 --> 00:00:27,293 ♪ إذا حاولنا 6 00:00:27,293 --> 00:00:31,398 (car engine sputtering) 7 00:00:31,398 --> 00:00:35,902 ♪ الوصول هو اسمي الأوسط 8 00:00:35,902 --> 00:00:40,640 ♪ تواصل معه، واشعر بنفس الشيء ♪ 9 00:00:40,640 --> 00:00:45,612 ♪ يمكننا تحقيق ذلك إذا حاولنا 10 00:00:46,279 --> 00:00:50,817 ♪ إذا حاولنا 11 00:00:54,821 --> 00:00:58,725 ♪ نحن، يمكننا تحقيق ذلك 12 00:00:58,725 --> 00:00:59,793 ♪ لو أننا فقط 13 00:00:59,793 --> 00:01:02,996 ♪ يمكننا تحقيق ذلك 14 00:01:02,996 --> 00:01:04,397 ♪ لو أننا فقط 15 00:01:04,397 --> 00:01:09,402 ♪ يمكننا تحقيق ذلك إذا حاولنا 16 00:01:11,137 --> 00:01:13,473 ♪ إذا حاولنا 17 00:01:22,715 --> 00:01:27,086 ♪ أن تكون أفضل بكثير من 18 00:01:27,086 --> 00:01:32,058 ♪ أن تكون على حق بيد فارغة 19 00:01:32,058 --> 00:01:37,063 ♪ يمكننا تحقيق ذلك إذا حاولنا 20 00:01:37,063 --> 00:01:42,068 ♪ إذا حاولنا 21 00:01:45,939 --> 00:01:49,742 ♪ We, we can make it 22 00:01:49,742 --> 00:01:50,844 ♪ لو أننا فقط 23 00:01:50,844 --> 00:01:54,113 ♪ يمكننا تحقيق ذلك 24 00:01:54,113 --> 00:01:55,482 ♪ لو أننا فقط 25 00:01:55,482 --> 00:01:59,385 ♪ يمكننا تحقيق ذلك 26 00:01:59,385 --> 00:02:04,290 ♪ إذا حاولنا، إذا حاولنا 27 00:02:05,058 --> 00:02:08,328 ♪ نحن، يمكننا تحقيق ذلك 28 00:02:08,328 --> 00:02:09,729 ♪ لو أننا فقط 29 00:02:09,729 --> 00:02:13,166 ♪ يمكننا تحقيق ذلك 30 00:02:13,166 --> 00:02:14,601 ♪ لو أننا فقط 31 00:02:14,601 --> 00:02:19,606 ♪ يمكننا تحقيق ذلك إذا حاولنا 32 00:02:21,374 --> 00:02:25,678 ♪ إذا حاولنا 33 00:02:25,678 --> 00:02:30,683 ♪ أوه-أوه-أوه-أوه 34 00:02:34,420 --> 00:02:36,589 ♪ أوه أوه 35 00:02:37,991 --> 00:02:41,661 (موسيقى البوب الغيتار الصوتية) 36 00:03:08,888 --> 00:03:13,560 - اه، لقد أخفتني، اعتقدت أنك في الحمام. 37 00:03:17,230 --> 00:03:18,531 قبل أن نتمكن من فعل أي شيء لمساعدتك، 38 00:03:18,531 --> 00:03:21,935 عليك أن تذهب إلى الغرفة 207 لإجراء فحص طبي. 39 00:03:23,436 --> 00:03:25,004 كل ما سيفعله الطبيب هو الاستماع إلى قلبك 40 00:03:25,004 --> 00:03:27,340 وقياس ضغط الدم. 41 00:03:27,340 --> 00:03:32,045 لقد قمت بقياس ضغط دمك من قبل، أليس كذلك؟ 42 00:03:32,045 --> 00:03:34,047 لا أحد سوف يؤذيك. 43 00:03:35,214 --> 00:03:36,049 أوه! 44 00:03:37,717 --> 00:03:38,551 أوه لا! 45 00:03:40,820 --> 00:03:43,590 (بريس الشخير) 46 00:03:43,590 --> 00:03:44,424 أوه لا. 47 00:03:48,828 --> 00:03:49,662 أوه! 48 00:03:52,065 --> 00:03:52,899 لا. 49 00:03:54,300 --> 00:03:56,836 (بريس الشخير) 50 00:03:56,836 --> 00:03:57,637 لا. 51 00:03:58,871 --> 00:04:01,040 (الشخير) 52 00:04:02,675 --> 00:04:03,509 دكتور. 53 00:04:04,944 --> 00:04:05,778 طبيب. 54 00:04:07,180 --> 00:04:10,850 هناك مريض مهووس في الغرفة 25، وقد أصبح عنيفاً. 55 00:04:10,850 --> 00:04:11,684 - هل حصل على أي دواء؟ 56 00:04:11,684 --> 00:04:13,152 - لا، لقد وصل للتو. 57 00:04:13,152 --> 00:04:14,787 - حسنًا، جهزي 50 مليجرامًا من الكلوربرومازين 58 00:04:14,787 --> 00:04:16,255 للحقن العضلي. 59 00:04:16,255 --> 00:04:17,090 - حسنًا. 60 00:04:17,090 --> 00:04:18,091 - باترسون. 61 00:04:21,694 --> 00:04:25,365 (الرجال يئنون والشخير) 62 00:04:33,072 --> 00:04:34,974 إنه يحاول أن يعضني. 63 00:04:36,843 --> 00:04:39,045 أحضره إلى هنا. 64 00:04:39,045 --> 00:04:42,115 اللعنة، أحضره إلى هنا، يجب أن أتصرف الآن. 65 00:04:42,115 --> 00:04:46,819 (المريض يئن وأنين) 66 00:04:46,819 --> 00:04:47,920 هذا سوف ينجح. 67 00:04:48,888 --> 00:04:49,889 احصل على ذراعه. 68 00:04:51,958 --> 00:04:54,961 (صراخ المريض) 69 00:04:57,664 --> 00:04:59,165 فقط ماذا عن الطريقة التي تعاملنا بها مع هذا المريض 70 00:04:59,165 --> 00:05:00,800 كنت لا تحب؟ 71 00:05:00,800 --> 00:05:02,468 - لقد كانت وحشية. 72 00:05:02,468 --> 00:05:05,304 - هناك أشياء كثيرة في الطب وحشية. 73 00:05:05,304 --> 00:05:08,808 من الأفضل أن تتعلم قبول ذلك الآن. 74 00:05:10,443 --> 00:05:12,078 - كل شخص لديه رد فعل سيء بين الحين والآخر، 75 00:05:12,078 --> 00:05:13,613 سوف تتغلب على ذلك. 76 00:05:13,613 --> 00:05:14,781 - شكرًا جزيلاً. 77 00:05:14,781 --> 00:05:17,450 - في أي وقت يا فريد، أراك لاحقًا. 78 00:05:19,919 --> 00:05:21,354 - من كان ذلك؟ 79 00:05:21,354 --> 00:05:24,724 - وهو طبيب مقيم أمراض النساء والتوليد. 80 00:05:24,724 --> 00:05:26,392 ورأيته أولاً. 81 00:05:26,392 --> 00:05:31,397 - لا تقلق، فهو يبدو مربعًا قليلاً حول الحواف. 82 00:05:32,565 --> 00:05:35,068 - تذكري أنك لست ممرضة بعد. 83 00:05:35,068 --> 00:05:38,638 في الواقع، لقد بدأت للتو في التعلم. 84 00:05:38,638 --> 00:05:40,473 الكثير منكم ما زال غير مستعد 85 00:05:40,473 --> 00:05:43,076 لمستقبلك بعد التخرج. 86 00:05:43,076 --> 00:05:45,678 والبعض لم يتقدم حتى للوظائف. 87 00:05:45,678 --> 00:05:46,913 - ربما هم هؤلاء 88 00:05:46,913 --> 00:05:48,381 التي وجدت الأزواج بالفعل. 89 00:05:48,381 --> 00:05:50,483 سوف يحصلون على R.N. في حالة الطلاق. 90 00:05:50,483 --> 00:05:51,684 (الطالب يضحك) 91 00:05:51,684 --> 00:05:54,721 - حسنًا، أنا متأكد من أن هذا لا يشمل الجميع. 92 00:05:54,721 --> 00:05:57,423 إذن، الملازم شيفر من فرقة ممرضات الجيش 93 00:05:57,423 --> 00:06:00,126 سيكون في مكتبي غدا في الساعة الثالثة. 94 00:06:00,126 --> 00:06:03,062 والآن قبل أن يبدأ الدكتور وارشو محاضرة اليوم، 95 00:06:03,062 --> 00:06:06,099 أود أن أعطيك آخر مهامك. 96 00:06:06,099 --> 00:06:09,068 من فضلك، تحقق من لوحة الإعلانات 97 00:06:09,068 --> 00:06:11,137 للتأكد من التاريخ الدقيق عند التغيير 98 00:06:11,137 --> 00:06:12,638 لأنها تختلف. 99 00:06:14,540 --> 00:06:16,943 اه، باميلا تشاندلر، عملية جراحية. 100 00:06:17,944 --> 00:06:20,046 سوزان براون، جراحة العظام. 101 00:06:21,381 --> 00:06:23,716 شارون ارميتاج، طب الأطفال، 102 00:06:25,151 --> 00:06:27,487 بريسيلا كوفاتش، الطب النفسي 103 00:06:29,021 --> 00:06:31,357 لين فيردوغو، الصحة العامة، 104 00:06:32,425 --> 00:06:35,595 دكتور ستيلا، أمراض النساء والتوليد. 105 00:06:37,630 --> 00:06:40,199 - [المذيع] د.باربرا كاين. 106 00:06:42,769 --> 00:06:46,739 دكتورة باربرا كاين، يرجى إبلاغ الطوارئ. 107 00:06:46,739 --> 00:06:48,708 - دكتور كاسبر، لقد ارتكبت خطأ. 108 00:06:48,708 --> 00:06:49,942 - نعم؟ 109 00:06:49,942 --> 00:06:50,877 - كان من المفترض أن تتلقى السيدة تشانغ 110 00:06:50,877 --> 00:06:52,011 1/10 سم مكعب من الأدرينالين. 111 00:06:52,011 --> 00:06:52,845 - ماذا قدمت لها؟ 112 00:06:52,845 --> 00:06:54,447 - سم مكعب واحد. 113 00:06:54,447 --> 00:06:56,249 - 10 أضعاف الجرعة المناسبة، متى فعلت ذلك؟ 114 00:06:56,249 --> 00:06:58,117 - منذ حوالي ساعة. 115 00:06:58,117 --> 00:07:00,486 - انظر، سأذهب للاطمئنان عليها، ابق هنا. 116 00:07:00,486 --> 00:07:03,956 (موسيقى البيانو المشوقة) 117 00:07:13,065 --> 00:07:15,067 لحسن الحظ أنها تتمتع بقلب قوي. 118 00:07:15,067 --> 00:07:18,471 إنها لا تزال تقفز من على الجدران، لكنها ستكون بخير. 119 00:07:18,471 --> 00:07:23,476 - هل يمكن أن يطردوني من المدرسة بسبب شيء كهذا؟ 120 00:07:24,076 --> 00:07:24,477 - تعال. 121 00:07:25,645 --> 00:07:30,082 - [المذيع] دكتور والتر رين، دكتور والتر رين. 122 00:07:30,082 --> 00:07:31,584 - لقد فعلت الشيء الصحيح بإخباري. 123 00:07:31,584 --> 00:07:33,786 لم يكن لدى الجميع الشجاعة للقيام بذلك. 124 00:07:33,786 --> 00:07:35,555 - لكن مش مطلوب منك تبلغ عني؟ 125 00:07:35,555 --> 00:07:38,324 - ليس هناك أشياء كثيرة مطلوب مني القيام بها. 126 00:07:38,324 --> 00:07:40,059 - ثم انتهى كل شيء. 127 00:07:40,993 --> 00:07:42,595 كيف يمكنني أن أشكرك؟ 128 00:07:42,595 --> 00:07:43,863 - إحدى الطرق هي العمل بأقصى ما تستطيع 129 00:07:43,863 --> 00:07:45,231 أن تكون ممرضة جيدة. 130 00:07:45,231 --> 00:07:47,934 - أنا أفعل ذلك، ما هي الطريقة الأخرى؟ 131 00:07:47,934 --> 00:07:49,802 - يمكننا أن نكون أصدقاء. 132 00:07:49,802 --> 00:07:52,071 - ثم ينبغي علينا أن نفعل شيئا لتعزيز علاقتنا. 133 00:07:52,071 --> 00:07:53,306 - ماذا عن العشاء؟ 134 00:07:53,306 --> 00:07:54,140 - بخير. 135 00:07:55,274 --> 00:07:57,176 - لماذا لا تقابلني في مكاني. 136 00:07:57,176 --> 00:08:00,046 شقق مونتروز في مونتروز وبيرس. 137 00:08:00,046 --> 00:08:02,014 اسمي موجود على صندوق البريد. 138 00:08:02,014 --> 00:08:03,649 - كيف سأتعرف عليك؟ 139 00:08:03,649 --> 00:08:05,852 - سأرتدي سماعة الطبيب الخاصة بي. 140 00:08:05,852 --> 00:08:09,222 (صرير الباب مفتوحا) (موسيقى الجاز الخفيفة) 141 00:08:09,222 --> 00:08:10,923 (الباب يغلق بالضغط) 142 00:08:10,923 --> 00:08:12,725 (نقر الخطوات) 143 00:08:12,725 --> 00:08:16,796 - (giggling) Is that you, Dr. Caspar? 144 00:08:16,796 --> 00:08:19,031 هيا، إنها حالة طارئة. 145 00:08:22,101 --> 00:08:25,104 أسرع، وإلا سأبدأ بدونك. 146 00:08:26,239 --> 00:08:29,141 دكتور كاسبر، أغلق الباب خلفك. 147 00:08:32,979 --> 00:08:35,214 - [الرجل ذو الخرطوم] مرحبًا، لقد تركت بابك مفتوحًا. 148 00:08:35,214 --> 00:08:38,651 (موسيقى جازية مغرية) 149 00:08:51,330 --> 00:08:54,166 - مهلا، ماذا عن القليل من الخصوصية. 150 00:08:56,602 --> 00:08:59,171 (فريد يلهث) 151 00:08:59,171 --> 00:09:00,006 أوه! 152 00:09:05,878 --> 00:09:08,614 - هل تريد أن تلعب بعض كرة السلة؟ 153 00:09:13,986 --> 00:09:15,788 حسنًا، ماذا عن بعض التنس؟ 154 00:09:15,788 --> 00:09:18,591 يقولون أن التنس يفعل ذلك بشكل أفضل. 155 00:09:18,591 --> 00:09:20,793 - إنها مشكلتك، حلها بنفسك. 156 00:09:20,793 --> 00:09:21,994 - إنها ليست مشكلتي 157 00:09:21,994 --> 00:09:23,229 إذا كنت لا تستطيع أن تتذكر كيف أبدو. 158 00:09:23,229 --> 00:09:24,931 - لذلك نسيت أن أشعل الضوء. 159 00:09:24,931 --> 00:09:26,832 - لقد نسيت أيضًا أن تحافظ على ملابسك. 160 00:09:26,832 --> 00:09:28,701 - انظر، أنا لم أسرق منك هذا المفتاح. 161 00:09:28,701 --> 00:09:29,835 - حسنًا، حسنًا، لكني أخبرتك 162 00:09:29,835 --> 00:09:31,504 كنت سأرتدي سماعة الطبيب الخاصة بي. 163 00:09:31,504 --> 00:09:33,639 - أعرف، وكان يرتدي سماعة الطبيب. 164 00:09:33,639 --> 00:09:35,775 - ليست سماعة الطبيب الخاصة بي، لم يكن كذلك. 165 00:09:35,775 --> 00:09:38,110 - كلهم ​​يشبهونني. 166 00:09:39,845 --> 00:09:42,148 - يمكنك الاستفادة من القليل من التعليم. 167 00:09:42,148 --> 00:09:44,984 (أطفال يثرثرون) 168 00:09:49,255 --> 00:09:52,592 (موسيقى صوتية هادئة) 169 00:10:11,043 --> 00:10:11,877 - مرحبا. 170 00:10:15,681 --> 00:10:17,483 - ممرضتي الطالبة الجديدة، على ما أعتقد. 171 00:10:17,483 --> 00:10:19,352 - Yes, I'm Sharon. 172 00:10:19,352 --> 00:10:20,886 - هل يمكنك الحصول على تلك الكتب على مجلس الوزراء 173 00:10:20,886 --> 00:10:22,555 وإحضارهم إلى هنا؟ 174 00:10:23,923 --> 00:10:24,857 أعرف ما الذي سيحدث 175 00:10:24,857 --> 00:10:27,093 نهاية العالم، أليس كذلك؟ 176 00:10:27,093 --> 00:10:29,562 - الزلزال الذي جعل ولاية كاليفورنيا تنزلق إلى المحيط. 177 00:10:29,562 --> 00:10:30,396 - لا. 178 00:10:31,664 --> 00:10:35,401 هل ستأخذ هؤلاء وتضعهم هناك؟ 179 00:10:41,841 --> 00:10:43,476 - عندما نصبح مكتظين بالسكان 180 00:10:43,476 --> 00:10:45,111 أنه لا يوجد ما يكفي من الغذاء. 181 00:10:45,111 --> 00:10:47,546 - لن يكون ذلك نهاية العالم. 182 00:10:47,546 --> 00:10:49,482 سوف يصبح الناس ببساطة أكلة لحوم البشر. 183 00:10:49,482 --> 00:10:51,150 - سيكون ذلك فظيعا. 184 00:10:51,150 --> 00:10:54,253 - هل تأخذ تلك وتضعها هناك؟ 185 00:10:54,253 --> 00:10:55,621 - لم أكن مجرد نقل تلك؟ 186 00:10:55,621 --> 00:10:56,422 - نعم. 187 00:11:01,527 --> 00:11:04,330 الآن، ربتي على رأسك وافركي بطنك. 188 00:11:04,330 --> 00:11:05,498 - أنت لست مضحكا. 189 00:11:05,498 --> 00:11:08,100 - ليس هناك الكثير ليضحك عليه. 190 00:11:09,502 --> 00:11:11,203 هل تريد معرفة إجابة اللغز الخاص بي؟ 191 00:11:11,203 --> 00:11:13,672 - إذا كنت تريد أن تخبرني. 192 00:11:13,672 --> 00:11:15,574 - اقترب الوقت، 193 00:11:15,574 --> 00:11:18,611 يتجسس ملائكة داكنة فوقه. 194 00:11:18,611 --> 00:11:22,148 عندما يغلقون تلك العيون الثقيلة، عالمه السري سينتهي. 195 00:11:22,148 --> 00:11:25,551 - أنا لا أفهم الشعر جيداً. 196 00:11:25,551 --> 00:11:30,523 - لكل إنسان نهاية العالم تأتي عندما يموت. 197 00:11:30,523 --> 00:11:31,857 - دعنا ننتهي من حقنتك. 198 00:11:31,857 --> 00:11:33,459 - لا أريد ذلك. 199 00:11:33,459 --> 00:11:34,727 - وسوف تساعدك على الراحة. 200 00:11:34,727 --> 00:11:36,429 - هل تعتقد أنني سأعيش لفترة أطول إذا كنت مرتاحًا؟ 201 00:11:36,429 --> 00:11:37,363 - الدكتور ورشاو يعتقد ذلك. 202 00:11:37,363 --> 00:11:38,998 - أنت لا تعرف ما يفكر! 203 00:11:38,998 --> 00:11:41,667 إنه يعتقد أنها معجزة أنني لم أموت قبل أن أبلغ العاشرة من عمري. 204 00:11:41,667 --> 00:11:44,170 أنا أعرف المزيد عن ما لدي مما يعرفه. 205 00:11:44,170 --> 00:11:46,405 لقد عشت معها لمدة 18 عاما. 206 00:11:46,405 --> 00:11:48,874 (موسيقى متوترة) 207 00:11:52,311 --> 00:11:55,347 - من الصعب جدًا التعامل معه، لكنه على حق. 208 00:11:55,347 --> 00:11:56,916 -حسنا ماذا أفعل بخصوص حقنته؟ 209 00:11:56,916 --> 00:11:59,485 - أعطيه إياه عندما يشعر بذلك. 210 00:11:59,485 --> 00:12:01,353 إنها معضلة قاسية يا آنسة أرميتاج. 211 00:12:01,353 --> 00:12:04,623 يمكننا إطالة عمر مريض التليف الكيسي، 212 00:12:04,623 --> 00:12:05,925 لا يمكننا علاجه. 213 00:12:05,925 --> 00:12:07,326 -حسنا ماذا لو أخذته للخارج 214 00:12:07,326 --> 00:12:08,527 خلال فتراته الأقل حدة؟ 215 00:12:08,527 --> 00:12:11,263 على الأقل قد يساعده عاطفيا. 216 00:12:11,263 --> 00:12:13,566 - إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن. 217 00:12:13,566 --> 00:12:16,769 هذا هو أول مريض في مراحله النهائية، أليس كذلك؟ 218 00:12:16,769 --> 00:12:18,871 - [بريس] اعتقدت أن همنا الرئيسي هو المريض، 219 00:12:18,871 --> 00:12:20,439 ليس زينا الغبي. 220 00:12:20,439 --> 00:12:22,641 - يتفاعل المريض مع ما يراه، 221 00:12:22,641 --> 00:12:24,743 وما يراه هو ما ترتديه. 222 00:12:24,743 --> 00:12:27,580 - إذا كنت لطيفًا مع المريض، فلن يهتم بما أرتديه. 223 00:12:27,580 --> 00:12:30,749 الى جانب ذلك، من المفترض أن يكون كل شيء عن الحب على أي حال، أليس كذلك؟ 224 00:12:30,749 --> 00:12:32,618 - لا تحاول أن تخبرني ما الأمر 225 00:12:32,618 --> 00:12:34,453 حتى يكون لديك المزيد من الخبرة. 226 00:12:34,453 --> 00:12:35,855 - بريسيلا تبالغ قليلاً في بعض الأحيان، 227 00:12:35,855 --> 00:12:36,989 الآنسة بوزويل. 228 00:12:36,989 --> 00:12:37,890 - وأنا كذلك. 229 00:12:39,325 --> 00:12:42,328 لديك خيار يا سيدة كوفاتش، إما أن تخفضي تنورتك، 230 00:12:42,328 --> 00:12:44,430 أو سأخفض درجتك. 231 00:12:49,535 --> 00:12:51,871 - عين هوك القديمة تنفخ الفلين على تنورتي 232 00:12:51,871 --> 00:12:54,840 لكن لا تلاحظ أنني لا أرتدي حمالة صدر أبدًا. 233 00:12:54,840 --> 00:12:56,008 - أبداً؟ 234 00:12:56,008 --> 00:12:56,809 - أبداً. 235 00:12:58,611 --> 00:13:02,448 (موسيقى الجيتار غير التقليدية ذات الإيقاع العالي) 236 00:13:51,764 --> 00:13:54,433 مرحباً، ماذا يوجد في سلطة الإدراك؟ 237 00:13:54,433 --> 00:13:56,802 - بذور عباد الشمس، براعم البرسيم، 238 00:13:56,802 --> 00:14:00,172 أوراق السبانخ والخس والجزر. 239 00:14:00,172 --> 00:14:03,509 احصل عليه، إنه أفضل مع صلصة الأعشاب أيضًا. 240 00:14:10,549 --> 00:14:12,117 ماذا تقرأ؟ 241 00:14:12,117 --> 00:14:13,285 - ستيبنوولف. 242 00:14:15,788 --> 00:14:17,223 - هذا يتعلق ببعض الاحتشام الألماني 243 00:14:17,223 --> 00:14:19,558 من يصبح ذبابة، أليس كذلك؟ 244 00:14:19,558 --> 00:14:22,394 - في الواقع، يتعلق الأمر بتوسيع وعي الرجل. 245 00:14:22,394 --> 00:14:24,230 كيف يعيش حياة مملة حتى يقابل بعض الأشخاص 246 00:14:24,230 --> 00:14:26,565 الذي يأخذه نوعًا ما في رحلة مخدرات. 247 00:14:26,565 --> 00:14:28,033 - رحلات المخدرات . 248 00:14:28,033 --> 00:14:30,502 اشتر تذكرتك إلى المحطة، ثم ابتلعها. 249 00:14:30,502 --> 00:14:32,137 - أو دخنه. 250 00:14:32,137 --> 00:14:33,539 - أي نوع من الرحلة هذا؟ 251 00:14:33,539 --> 00:14:35,574 - [بريس] حشيش. 252 00:14:35,574 --> 00:14:37,476 - ماذا تعرف عن الحشيش؟ 253 00:14:37,476 --> 00:14:39,812 - إنه منتج من نبات القنب الهندي، 254 00:14:39,812 --> 00:14:42,781 الماريجوانا تسمى عادة، وأيضا العشب، وعاء، 255 00:14:42,781 --> 00:14:45,684 بوو، الاعشاب، وفي الهند، بانغ. 256 00:14:45,684 --> 00:14:48,320 - بعيد يا صيدلي. 257 00:14:48,320 --> 00:14:49,321 - ليس تماما. 258 00:14:57,096 --> 00:14:58,564 - أنت لا تعرف كيفية استخدام عيدان تناول الطعام، أليس كذلك؟ 259 00:14:58,564 --> 00:14:59,999 - لا. 260 00:14:59,999 --> 00:15:00,833 - هل تريد أن تتعلم؟ 261 00:15:00,833 --> 00:15:01,667 - بالتأكيد. 262 00:15:10,943 --> 00:15:12,878 - إلى أين تتجه؟ 263 00:15:12,878 --> 00:15:13,912 - بيت. 264 00:15:13,912 --> 00:15:15,814 - اه اه، لا أنت لست كذلك. 265 00:15:18,350 --> 00:15:21,020 (موسيقى البوب في السبعينيات) 266 00:16:12,204 --> 00:16:16,041 (موسيقى الجيتار الصوتي الخفيفة) 267 00:16:22,881 --> 00:16:26,018 - مهلا، ما هو الشيء الخاص بك، ليز؟ 268 00:16:26,018 --> 00:16:28,020 - ما هو الشيء الخاص بي؟ 269 00:16:28,020 --> 00:16:32,024 لدي الكثير من الأشياء، دراجتي شيء، 270 00:16:32,024 --> 00:16:33,292 حذائي شيئين. 271 00:16:33,292 --> 00:16:35,561 قميصي شيء أيضا. 272 00:16:35,561 --> 00:16:37,696 - أنت تعرف ما أعنيه. 273 00:16:37,696 --> 00:16:38,697 - تقصد ما هو أزعج أموالي؟ 274 00:16:38,697 --> 00:16:39,898 - [بريس] نعم. 275 00:16:39,898 --> 00:16:41,600 - ما هو لك؟ 276 00:16:41,600 --> 00:16:44,703 - أنا ممرضة، على الأقل سأكون كذلك. 277 00:16:44,703 --> 00:16:47,005 لهذا السبب بدوت مثل الصيدلي. 278 00:16:47,005 --> 00:16:48,340 إذن ما هو لك؟ 279 00:16:49,508 --> 00:16:53,112 - أنا صيدلي، وليس هذا النوع القانوني. 280 00:16:57,750 --> 00:17:00,552 - يا له من مكان رائع. 281 00:17:00,552 --> 00:17:04,456 (موسيقى الجيتار الصوتية اللطيفة) 282 00:17:35,187 --> 00:17:38,257 (موسيقى خفيفة، جازية) 283 00:17:46,365 --> 00:17:48,200 - هل يوجد أحد في المنزل، مرحباً؟ 284 00:17:51,236 --> 00:17:53,472 - السلام والهدوء. 285 00:17:53,472 --> 00:17:54,540 - يا فتى أنا متعب. 286 00:17:54,540 --> 00:17:56,375 - آه، أنت متعب، أنا أتبرز. 287 00:17:56,375 --> 00:17:59,978 - حسنًا، إنها الوتيرة، الفصول، العمل، الفصول، العمل. 288 00:17:59,978 --> 00:18:02,347 - حسنًا، على الأقل في فصولك الدراسية يمكنك الجلوس. 289 00:18:02,347 --> 00:18:04,850 لدي مرضى منتشرين في جميع أنحاء المستشفى اللعينة. 290 00:18:04,850 --> 00:18:07,286 - أوه، دكتور كاسبر المسكين، مممم. 291 00:18:10,456 --> 00:18:14,092 أنا متبرز جدًا لدرجة أنني أستطيع النوم تقريبًا. 292 00:18:14,092 --> 00:18:16,695 - أنا متغوط جداً وأنا نائم. 293 00:18:16,695 --> 00:18:18,764 حسنًا، ربما نصف نائم. 294 00:18:18,764 --> 00:18:20,999 (يضحك) 295 00:18:24,403 --> 00:18:27,072 (كلاهما يضحك) 296 00:18:28,774 --> 00:18:29,608 - هناك. 297 00:18:31,076 --> 00:18:32,678 آه! 298 00:18:32,678 --> 00:18:34,746 (جيم يئن) 299 00:18:34,746 --> 00:18:35,581 - مرحبا. 300 00:18:40,919 --> 00:18:41,920 هذا هو ليه. 301 00:18:42,988 --> 00:18:44,490 - هيا ليه، السلام. 302 00:18:49,862 --> 00:18:52,231 هؤلاء الهيبيين ليسوا على قدر كبير من الأخلاق، أليس كذلك؟ 303 00:18:52,231 --> 00:18:54,166 - [بريس] ماذا تريد؟ 304 00:18:54,166 --> 00:18:55,400 - [ليه] ماذا لديك؟ 305 00:18:55,400 --> 00:18:56,902 - [بريس] كل أنواع الأشياء الجيدة. 306 00:18:56,902 --> 00:18:59,438 - [ليه] أنت تعلم أن الجسد عبارة عن معبد، لذلك أنا منزعج جدًا. 307 00:18:59,438 --> 00:19:01,740 - ماذا بحق الجحيم يفعلون هناك؟ 308 00:19:01,740 --> 00:19:03,008 - ماذا عن بعض بولونيا؟ 309 00:19:03,008 --> 00:19:04,243 - اه. 310 00:19:04,243 --> 00:19:05,811 - أليس هناك أي مكان أكثر خصوصية؟ 311 00:19:05,811 --> 00:19:07,579 - لا يوجد مكان خاص هنا. 312 00:19:07,579 --> 00:19:09,481 - أنا نباتي. 313 00:19:09,481 --> 00:19:11,283 - هناك بعض آيس كريم الطريق الصخري. 314 00:19:11,283 --> 00:19:13,685 - تلك الأشياء مصنوعة من مواد حافظة. 315 00:19:13,685 --> 00:19:15,454 أنت تعرف أن هذا سوف يفسد دواخلك. 316 00:19:15,454 --> 00:19:18,524 - والرجل مجنون نوعًا ما. 317 00:19:18,524 --> 00:19:21,193 - [بريس] هل ترغب في الخوخ؟ 318 00:19:22,928 --> 00:19:24,363 - Was it organically grown? 319 00:19:24,363 --> 00:19:25,631 - لا أعرف. 320 00:19:26,732 --> 00:19:28,767 - [ليه] من المحتمل أنه مشبع بمادة الـ دي.دي.تي. 321 00:19:28,767 --> 00:19:30,969 هل تعلم أن الأشياء تبقى في نظامك؟ 322 00:19:30,969 --> 00:19:32,838 هل لديك أي فكرة عما يحدث لك 323 00:19:32,838 --> 00:19:34,940 إذا أكلت ما يكفي منه؟ 324 00:19:34,940 --> 00:19:36,942 - آه هراء، قبل أن يكون التأثير قاتلاً 325 00:19:36,942 --> 00:19:38,477 يجب على الإنسان أن يحصل على كل خوخ 326 00:19:38,477 --> 00:19:41,246 كل يوم، طوال اليوم لمدة 200 عام. 327 00:19:44,816 --> 00:19:45,651 إيه. 328 00:19:48,053 --> 00:19:49,087 حسنا ما الأمر؟ 329 00:19:49,087 --> 00:19:51,256 - لقد فقدت شهيتي للتو. 330 00:19:56,995 --> 00:19:59,865 - إذا قدمت لأي شخص كمية من الأسبرين حتى 331 00:19:59,865 --> 00:20:02,901 بدون إذن قانوني، يمكن مقاضاتك بتهمة سوء الممارسة، 332 00:20:02,901 --> 00:20:04,736 تماما مثل الطبيب. 333 00:20:04,736 --> 00:20:05,571 - الآنسة بوزويل. 334 00:20:05,571 --> 00:20:06,805 - أم هم. 335 00:20:06,805 --> 00:20:07,739 - ماذا لو كان ضحية الحادث يحتاج إلى شيء بسيط 336 00:20:07,739 --> 00:20:09,942 الإنعاش من الفم إلى الفم؟ 337 00:20:09,942 --> 00:20:13,078 - حسنًا، إذا كان هناك أي شخص آخر يمكنه القيام بذلك، 338 00:20:13,078 --> 00:20:15,647 هم أقل عرضة للوقوع في المشاكل. 339 00:20:15,647 --> 00:20:17,216 - نعم، ولكن ماذا لو كانت الضحية تحتضر؟ 340 00:20:17,216 --> 00:20:19,885 وهذا كل ما يتطلبه الأمر لإنقاذه؟ 341 00:20:19,885 --> 00:20:22,521 - أنا أفهم مدى صعوبة ابتلاع هذا، 342 00:20:22,521 --> 00:20:25,157 ولكن يجب أن تكون على دراية بالمخاطر التي تنطوي عليها. 343 00:20:25,157 --> 00:20:28,260 يجب على كل واحد منكم أن يقرر بنفسه. 344 00:20:30,395 --> 00:20:33,498 (موسيقى خفيفة، جازية) 345 00:20:45,143 --> 00:20:46,245 - [لين] شارون. 346 00:20:46,245 --> 00:20:47,212 - ماذا؟ 347 00:20:47,212 --> 00:20:48,480 - [لين] كيف حالك؟ 348 00:20:48,480 --> 00:20:49,314 - [بريس] هل تركت وشاحي في غرفتك؟ 349 00:20:49,314 --> 00:20:50,549 - أنا لا أعتقد ذلك. 350 00:20:50,549 --> 00:20:52,050 - لقد حصلت عليه بريس، أريد استخدامه. 351 00:20:52,050 --> 00:20:53,585 - حسنا أنا كذلك. 352 00:20:53,585 --> 00:20:55,153 - يمكنك أن تأخذي قميصي يا بريس، فهو لا يتناسب مع بلوزتي. 353 00:20:55,153 --> 00:20:56,655 - يذهب معي. 354 00:20:56,655 --> 00:20:58,390 - جيد، خذ إذن شارون ويمكنني استعادته. 355 00:20:58,390 --> 00:21:00,492 - لا، خذي بلوزتي وسأحتفظ بوشاحك. 356 00:21:00,492 --> 00:21:02,561 - وهذا يعني أنها سوف تضطر إلى أن تعطيك بلوزتها بعد ذلك. 357 00:21:02,561 --> 00:21:03,729 - [فريد] نعم، هذا صحيح. 358 00:21:03,729 --> 00:21:04,997 - حسنًا، أعتقد أن الأمر منطقي. 359 00:21:04,997 --> 00:21:06,231 - سأخرج من هذا المختل. 360 00:21:06,231 --> 00:21:07,966 - أوه، شكرا على السيارة. 361 00:21:07,966 --> 00:21:09,267 - [لين] بالتأكيد. 362 00:21:09,267 --> 00:21:12,437 - اسمحوا لي أن أعرف عندما اثنين من حل هذا. 363 00:21:14,773 --> 00:21:15,641 - أهلاً. 364 00:21:15,641 --> 00:21:16,875 - أهلاً. 365 00:21:16,875 --> 00:21:19,978 (موسيقى خفيفة، جازية) 366 00:21:24,650 --> 00:21:25,917 - هل يمكنني استعادة وشاحي؟ 367 00:21:25,917 --> 00:21:27,219 - لا يزال بإمكاني استخدامه. 368 00:21:27,219 --> 00:21:28,720 - أوه. 369 00:21:28,720 --> 00:21:29,388 - شارون، سيكون هناك حب في نهاية هذا الأسبوع، 370 00:21:29,388 --> 00:21:30,288 هل تريد الذهاب؟ 371 00:21:30,288 --> 00:21:31,857 - لا، لا أعتقد ذلك. 372 00:21:31,857 --> 00:21:33,358 لأكون صادقًا، تلك الأشياء أزعجتني. 373 00:21:33,358 --> 00:21:35,427 الجميع يقفون ويحدقون في بعضهم البعض. 374 00:21:35,427 --> 00:21:36,728 - خسارتك. 375 00:21:36,728 --> 00:21:37,929 - أفترض. 376 00:21:37,929 --> 00:21:41,033 (موسيقى خفيفة، جازية) 377 00:21:57,616 --> 00:21:59,418 - هل تريد أن تأتي معي في نهاية هذا الاسبوع؟ 378 00:21:59,418 --> 00:22:02,521 - مم، لقد حصلت على موعد بالفعل. 379 00:22:02,521 --> 00:22:04,089 بخصوص ذلك الرجل الذي أحضرته للمنزل 380 00:22:04,089 --> 00:22:05,090 - [بريس] ماذا عنه؟ 381 00:22:05,090 --> 00:22:06,958 - انه زاحف نوعا ما، أليس كذلك؟ 382 00:22:06,958 --> 00:22:08,860 - إذا كنت تقصد أنه ليس نظيفًا، نعم. 383 00:22:08,860 --> 00:22:11,596 فقط الكلمة فظيعة. 384 00:22:11,596 --> 00:22:13,799 - في هذه الحالة، لماذا لا تذهب معه؟ 385 00:22:13,799 --> 00:22:14,966 - [بريس] لا أعرف أين هو. 386 00:22:14,966 --> 00:22:16,568 - هل لديه هاتف؟ 387 00:22:16,568 --> 00:22:19,504 - عندما يحين الوقت لنكون معًا، سيحدث ذلك. 388 00:22:19,504 --> 00:22:20,939 - مم. 389 00:22:20,939 --> 00:22:23,542 - [بريس] كيف يبدو هذا؟ 390 00:22:23,542 --> 00:22:25,711 - يبدو بخير، من هو؟ 391 00:22:25,711 --> 00:22:26,945 - مِلكِي. 392 00:22:26,945 --> 00:22:28,146 - كنت أعرف. 393 00:22:28,146 --> 00:22:31,216 (موسيقى خفيفة، جازية) 394 00:22:35,587 --> 00:22:36,621 - مرحبا. 395 00:22:36,621 --> 00:22:37,456 - أهلاً. 396 00:22:48,066 --> 00:22:48,934 مرحبًا. 397 00:22:48,934 --> 00:22:49,735 - مرحبًا. 398 00:22:53,772 --> 00:22:55,507 - العدد المعتاد هو أربع ساكنات في هذا العنوان 399 00:22:55,507 --> 00:22:58,510 تم تخفيضه مؤقتًا إلى واحد، هل هذا صحيح؟ 400 00:22:58,510 --> 00:22:59,978 - هذا صحيح. 401 00:23:01,580 --> 00:23:04,416 - هل هناك أي شباب مشعرين لديهم عادات غذائية غريبة؟ 402 00:23:04,416 --> 00:23:05,951 - لا، لا شيء. 403 00:23:05,951 --> 00:23:08,153 - وهل تتوقع أي زوار آخرين؟ 404 00:23:08,153 --> 00:23:08,987 - لا. 405 00:23:11,156 --> 00:23:13,592 أيها المفتش، أنا أصر على رؤية أوراق اعتمادك. 406 00:23:13,592 --> 00:23:16,661 (موسيقى خفيفة، جازية) 407 00:23:26,938 --> 00:23:28,039 - [المجموعة] آه! 408 00:23:36,281 --> 00:23:37,115 آه! 409 00:23:44,556 --> 00:23:48,393 (الغناء باللغة الأجنبية) 410 00:24:25,497 --> 00:24:29,167 (يتحدث لغة أجنبية) 411 00:24:30,235 --> 00:24:32,370 - ذات يوم أهل القرية 412 00:24:32,370 --> 00:24:34,873 وصلتني رسالة من الأعلى 413 00:24:34,873 --> 00:24:39,611 بشأن المظالم التي تعرضوا لها من قبل ذلك الطاغية سام 414 00:24:39,611 --> 00:24:43,248 وقسم الشرطة الشرير للكلاب. 415 00:24:43,248 --> 00:24:45,817 - [امرأة] نعم، صامويلز، ماذا سنفعل؟ 416 00:24:45,817 --> 00:24:49,087 (يتحدث لغة أجنبية) 417 00:24:49,087 --> 00:24:53,024 - يا أولادي، هذا إلهكم يتكلم معكم. 418 00:24:54,459 --> 00:24:58,964 لم يعد بإمكاني مساعدتكم، لذلك نظموا أنفسكم. 419 00:24:58,964 --> 00:25:00,665 - اللعنة على المحرض الخارجي! 420 00:25:00,665 --> 00:25:02,033 - [الفتيات] الأب! 421 00:25:02,033 --> 00:25:03,535 (الهدر) (الصراخ الفتيات) 422 00:25:03,535 --> 00:25:05,937 - ليس عدلاً، أنت تظن أن ساقي النحيلة عظمة 423 00:25:05,937 --> 00:25:07,539 وهذا مؤلم! 424 00:25:07,539 --> 00:25:09,941 - اه، صغير جدا. - اه اه. 425 00:25:09,941 --> 00:25:11,576 - المكسيكيون الفقراء. 426 00:25:11,576 --> 00:25:14,179 حسنًا، كل ما يمكنني فعله هو أن أعطيك هذا. 427 00:25:14,179 --> 00:25:17,949 هذه عظمة لك، وهذه واحدة لك. 428 00:25:17,949 --> 00:25:20,352 وهنا العظام بالنسبة لك. 429 00:25:20,352 --> 00:25:23,855 هذه واحدة لك، وهذه عظمة لك، 430 00:25:25,056 --> 00:25:28,026 هذه واحدة لك، وهذه واحدة لك. 431 00:25:28,026 --> 00:25:29,327 - [فتاة] أنت تعرف ما يمكنك القيام به 432 00:25:29,327 --> 00:25:30,996 مع عظمك؟ - وهذه واحدة لك، ولكم. 433 00:25:30,996 --> 00:25:32,397 (يتحدث لغة أجنبية) 434 00:25:32,397 --> 00:25:35,033 (الناس يتحدثون بغضب) 435 00:25:35,033 --> 00:25:37,936 (يتحدث لغة أجنبية) 436 00:25:37,936 --> 00:25:40,605 (صراخ الحشد) 437 00:26:04,062 --> 00:26:06,798 - [المرأة] اجمعي أغراضك معًا! 438 00:26:06,798 --> 00:26:09,467 (صراخ الحشد) 439 00:26:25,784 --> 00:26:26,718 - لوي! 440 00:26:26,718 --> 00:26:28,486 - [رجل] اجمع نفسك، 441 00:26:28,486 --> 00:26:30,555 لقد جمعت نفسك معًا. 442 00:26:30,555 --> 00:26:33,892 (الحشد يصرخ بغضب) 443 00:26:44,235 --> 00:26:47,105 - مهلا، مهلا، انتظر لحظة! 444 00:26:47,105 --> 00:26:50,775 (يتحدث لغة أجنبية) 445 00:26:54,012 --> 00:26:55,146 هاه؟ 446 00:26:55,146 --> 00:26:57,215 - [رجل] اجتمعوا معًا. 447 00:26:57,215 --> 00:27:00,485 - هل يمكن لأي شخص هنا تقديم الإسعافات الأولية؟ 448 00:27:00,485 --> 00:27:04,856 - [رجل في الحشد] أشر إلى الله، استجمع قواك. 449 00:27:05,890 --> 00:27:06,992 أشر إلى الله. 450 00:27:06,992 --> 00:27:10,829 (موسيقى صوتية بطيئة ومهيبة) 451 00:27:34,119 --> 00:27:35,620 - [دكتور] ماذا حدث؟ 452 00:27:35,620 --> 00:27:40,258 - كان يتزلج على الجليد وفشل في التفاوض بشأن الدور. 453 00:27:40,258 --> 00:27:44,062 - لابد وأنني كنت أسير بسرعة 50 ميلاً في الساعة. 454 00:27:44,062 --> 00:27:47,332 هل يمكنك تنظيف التمزق، من فضلك. 455 00:27:56,307 --> 00:27:59,978 - أنا أعرفك، كنت واقفاً هناك 456 00:27:59,978 --> 00:28:03,048 أخذت كل شيء عندما كنت أصرخ طلباً للمساعدة. 457 00:28:03,048 --> 00:28:03,982 هاه، ممرضة؟ 458 00:28:04,883 --> 00:28:08,720 (موسيقى الجيتار الصوتي الخفيفة) 459 00:28:10,855 --> 00:28:11,790 - [جريج] يجب أن تصدق 460 00:28:11,790 --> 00:28:13,491 أنني لا أستطيع أن أفكر في أي شيء عنك. 461 00:28:13,491 --> 00:28:15,026 ولكن ما له ربيع في الحب، 462 00:28:15,026 --> 00:28:18,730 الذي كان من دواعي سروري وعذابي لفترة طويلة. 463 00:28:18,730 --> 00:28:20,465 في الليلة التي مرضت فيها، 464 00:28:20,465 --> 00:28:22,233 عندما جاء اندفاع الدم العنيف إلى رئتي 465 00:28:22,233 --> 00:28:24,969 أنني شعرت بالاختناق تقريبًا. 466 00:28:24,969 --> 00:28:28,940 أؤكد لك أنني شعرت أنه من الممكن ألا أتمكن من البقاء على قيد الحياة. 467 00:28:28,940 --> 00:28:32,243 وفي هذه اللحظة لم أفكر في شيء إلا أنت. 468 00:28:32,243 --> 00:28:34,145 - هذا فظيع. 469 00:28:34,145 --> 00:28:35,547 - كتب بواسطة جون كيتس. 470 00:28:35,547 --> 00:28:38,750 - اه لا أقصد الكتابة، أقصد حالته. 471 00:28:38,750 --> 00:28:41,753 - كانت أعراضه نفس أعراضي. 472 00:28:41,753 --> 00:28:44,255 - لماذا تقرأ عن أشياء كهذه؟ 473 00:28:44,255 --> 00:28:48,326 - عندما يحين الوقت، أريد أن أعرف كيف أموت. 474 00:28:48,326 --> 00:28:49,527 - [شارون] جريج، كم مضى من الوقت 475 00:28:49,527 --> 00:28:53,364 منذ أن كنت بعيدا عن المستشفى؟ 476 00:28:53,364 --> 00:28:54,866 - للأبد. 477 00:28:54,866 --> 00:28:56,568 -حسنا لدي بعض المهمات للقيام بها بعد العمل اليوم، 478 00:28:56,568 --> 00:28:57,569 هل ترغب في مساعدتي؟ 479 00:28:57,569 --> 00:28:58,970 - سأكون عديمة الفائدة. 480 00:28:58,970 --> 00:29:00,972 - حسنا، فقط تعال لفترة طويلة بعد ذلك. 481 00:29:00,972 --> 00:29:01,873 - لماذا؟ 482 00:29:03,108 --> 00:29:05,443 - افعل ذلك لأنني طلبت منك. 483 00:29:12,117 --> 00:29:13,251 - أيها؟ 484 00:29:13,251 --> 00:29:15,153 - اه، هذا. 485 00:29:15,153 --> 00:29:16,087 - لماذا؟ 486 00:29:16,087 --> 00:29:18,089 - يبدو أكثر ذكاءً. 487 00:29:22,093 --> 00:29:24,596 لديها أسنان جيدة بشكل مدهش. 488 00:29:27,465 --> 00:29:28,366 - رأيت ذلك. 489 00:29:28,366 --> 00:29:29,334 - رأيت ماذا؟ 490 00:29:29,334 --> 00:29:30,969 - أنت تحاول سرقة الحلوى. 491 00:29:30,969 --> 00:29:33,838 - لم أكن أسرق، كنت سأدفع ثمن ذلك 492 00:29:33,838 --> 00:29:36,007 وأعطيك إياها بعد. 493 00:29:37,675 --> 00:29:38,676 - شكرًا لك. 494 00:29:39,811 --> 00:29:41,379 أوه، يمكنك أن تعطيني المال في وقت لاحق. 495 00:29:41,379 --> 00:29:42,981 - إنها ليست من أجل الحلوى. 496 00:29:42,981 --> 00:29:43,982 - حسنا، ما هو؟ 497 00:29:43,982 --> 00:29:45,216 - نصيبي من البقالات. 498 00:29:45,216 --> 00:29:47,385 - طيب ماذا تقصد؟ 499 00:29:47,385 --> 00:29:50,054 - إنه عشاء لشخصين، أليس كذلك؟ 500 00:29:50,054 --> 00:29:53,558 - حسنا، انها في الواقع لأكثر من اثنين. 501 00:29:53,558 --> 00:29:56,928 - لذلك يمكنك تلبية احتياجات أكثر من شخص في وقت واحد. 502 00:29:56,928 --> 00:29:58,429 - تقديم الطعام؟ 503 00:29:58,429 --> 00:30:01,633 - هل يقتصر الأمر على الأولاد فقط أم أنك تتعامل مع الفتيات أيضًا؟ 504 00:30:01,633 --> 00:30:03,034 - جريج! 505 00:30:03,034 --> 00:30:06,104 - حسنًا، أتمنى لك ولأصدقائك قضاء وقت ممتع حقًا. 506 00:30:06,104 --> 00:30:06,938 - جريج! 507 00:30:08,373 --> 00:30:11,709 (موسيقى هادئة وهادئة) 508 00:30:19,651 --> 00:30:22,253 - دعنا نذهب إلى الطابق العلوي، هاه يا عزيزي؟ 509 00:30:22,253 --> 00:30:24,722 - لدينا المكان لأنفسنا طوال فترة ما بعد الظهر. 510 00:30:24,722 --> 00:30:28,560 فقط كن صبورا وسوف تقدر ذلك أكثر. 511 00:30:33,464 --> 00:30:35,266 - الآن هل يمكننا أن نذهب إلى الطابق العلوي؟ 512 00:30:35,266 --> 00:30:37,535 - (تضحك) لا. 513 00:30:37,535 --> 00:30:38,536 - من فضلك. 514 00:30:38,536 --> 00:30:39,904 - لا! 515 00:30:39,904 --> 00:30:42,807 (موسيقى الجاز الخفيفة) 516 00:30:46,077 --> 00:30:48,279 - هذا هو الشيء المناسب لك. 517 00:30:48,279 --> 00:30:49,314 - ما هذا؟ 518 00:30:50,448 --> 00:30:51,816 - عشاء لشخصين. 519 00:31:15,006 --> 00:31:16,107 - مرحبًا؟ 520 00:31:16,107 --> 00:31:17,742 (يتحدث لغة أجنبية) 521 00:31:17,742 --> 00:31:21,412 أنا لا أتحدث الإسبانية، هل تتحدث الإنجليزية؟ 522 00:31:21,412 --> 00:31:22,247 - أنا، 523 00:31:24,415 --> 00:31:27,318 أوه، إذن أنت مرة أخرى، هاه؟ 524 00:31:27,318 --> 00:31:29,387 - أنا أبحث عن لويس جارسيا. 525 00:31:29,387 --> 00:31:32,857 - هل تقصد باسم مثل Verdugo أنك لا تتحدث الإسبانية؟ 526 00:31:32,857 --> 00:31:34,926 يجب أن تخجل من نفسك. 527 00:31:34,926 --> 00:31:37,061 - [لين] كيف تعرف اسمي؟ 528 00:31:37,061 --> 00:31:38,329 - لأنه مكتوب بالحروف 529 00:31:38,329 --> 00:31:40,064 في المكان الذي يفترض أن يكون فيه قلبك. 530 00:31:40,064 --> 00:31:41,332 - أين لويس جارسيا؟ 531 00:31:41,332 --> 00:31:43,801 - أنا لا أعرف أي لويس جارسيا. 532 00:31:43,801 --> 00:31:46,638 - وأنت أيضًا، أحضرته إلى المستشفى. 533 00:31:46,638 --> 00:31:48,940 - [فيكتور] لا أتذكر. 534 00:31:51,542 --> 00:31:52,944 - [لين] من هو فيكتور تشارلي؟ 535 00:31:52,944 --> 00:31:54,212 - أنا أكون. 536 00:31:54,212 --> 00:31:57,515 - لقد تم إدراجك كأحد أقرباء لويز جارسيا. 537 00:32:00,618 --> 00:32:03,021 - لصالح من تعمل؟ 538 00:32:03,021 --> 00:32:06,090 - الصحة العامة، من تعتقد أنني كنت أعمل لديه؟ 539 00:32:06,090 --> 00:32:08,393 - حسنًا، الخنازير تأتي بجميع الأشكال والأحجام، 540 00:32:08,393 --> 00:32:09,994 كيف أعرف أنك لست واحدا؟ 541 00:32:09,994 --> 00:32:11,629 - لأنك رأيتني في المستشفى. 542 00:32:11,629 --> 00:32:14,265 - فماذا أقول لك، أخبر المستشفى، 543 00:32:14,265 --> 00:32:16,067 المستشفى يقول للخنازير إنه نفس الشيء. 544 00:32:16,067 --> 00:32:17,302 - هل لويس في ورطة؟ 545 00:32:17,302 --> 00:32:19,804 - شعبي دائما في ورطة. 546 00:32:21,606 --> 00:32:23,941 - كيف حصلت على اسم مثل فيكتور تشارلي؟ 547 00:32:23,941 --> 00:32:25,943 - لأنني العدو. 548 00:32:28,846 --> 00:32:31,983 - [لين] ماذا تفعل هنا؟ 549 00:32:31,983 --> 00:32:33,985 - أنشر صحيفة. 550 00:32:35,353 --> 00:32:37,922 أنا أتحدث وأجري مكالمات هاتفية. 551 00:32:40,024 --> 00:32:41,559 - لماذا؟ 552 00:32:41,559 --> 00:32:42,994 - حتى أتمكن من إخبار شعبي بما يحدث لهم 553 00:32:42,994 --> 00:32:44,529 وما يمكنهم فعله حيال ذلك. 554 00:32:44,529 --> 00:32:47,432 - قومك، بعض قومك هم الذين ضربوا لويس. 555 00:32:47,432 --> 00:32:50,935 - لماذا لا تعود عندما يمكنك التحدث باللغة الإسبانية. 556 00:32:50,935 --> 00:32:54,105 - أيها الوغد الغبي، قد يكون لدى الطفل تلف في الدماغ. 557 00:32:54,105 --> 00:32:58,009 إذا حدث أي شيء له فسيكون خطأك. 558 00:33:01,646 --> 00:33:03,147 - يا فيردوغو، ماذا ستفعل؟ 559 00:33:03,147 --> 00:33:05,149 - سأبحث عن لويس وأحضره إلى المستشفى. 560 00:33:05,149 --> 00:33:06,384 - أوه، سوف تجد لويس 561 00:33:06,384 --> 00:33:09,087 ونقله إلى المستشفى، هاه؟ 562 00:33:10,955 --> 00:33:11,789 كيف؟ 563 00:33:13,257 --> 00:33:16,561 انظر، لا يمكنك التجول في أنحاء المدينة بمفردك، كما تعلم. 564 00:33:16,561 --> 00:33:20,832 ولن يعيرك أحد أي اهتمام على أي حال. 565 00:33:21,833 --> 00:33:23,735 - اخرج من هنا. 566 00:33:23,735 --> 00:33:25,169 - أنا لم أدخل بعد. 567 00:33:26,304 --> 00:33:29,607 علاوة على ذلك، يجب حماية المرأة. 568 00:33:29,607 --> 00:33:30,975 (صوت محرك السيارة) 569 00:33:30,975 --> 00:33:33,211 بغض النظر عن مدى جنونها. 570 00:33:37,215 --> 00:33:39,150 لكل شخص في قائمتك، 571 00:33:39,150 --> 00:33:42,220 هناك 15 شخصا في هذا الحي 572 00:33:42,220 --> 00:33:44,489 الذي لن تراه أبدا في المستشفى 573 00:33:44,489 --> 00:33:47,291 لأنهم إما يخافون من الخنازير 574 00:33:47,291 --> 00:33:51,362 أو أنهم لا يكسبون ما يكفي من المال للإقلاع عن العمل. 575 00:33:51,362 --> 00:33:54,165 ربما لا يريدون الانتظار في القاعات 576 00:33:54,165 --> 00:33:58,069 مثل الماشية لبعض طبيب العيادة لرؤيتهم. 577 00:34:00,905 --> 00:34:02,874 هل ترى ذلك، تلك السيدة هناك؟ 578 00:34:02,874 --> 00:34:04,675 هذه السيدة ديلجادو. 579 00:34:04,675 --> 00:34:06,377 الآن أصيبت في العمل، 580 00:34:06,377 --> 00:34:07,979 لكنك لن تراها في المستشفى. 581 00:34:07,979 --> 00:34:09,480 - [لين] لماذا لا؟ 582 00:34:09,480 --> 00:34:13,785 - لأن الأخصائية الاجتماعية قد تكتشف أن لديها وظيفة، 583 00:34:13,785 --> 00:34:15,753 يسلب رفاهيتها. 584 00:34:15,753 --> 00:34:17,321 لديها سبعة أطفال. 585 00:34:18,589 --> 00:34:20,925 - أتمنى أن أفعل شيئا. 586 00:34:20,925 --> 00:34:22,927 - [فيكتور] مثل ماذا؟ 587 00:34:22,927 --> 00:34:24,562 - أتمنى أن أتمكن من الوصول إلى هؤلاء الناس، 588 00:34:24,562 --> 00:34:26,097 إنهم حقا بحاجة إلى المساعدة. 589 00:34:26,097 --> 00:34:29,367 - أوه، هذه فكرة رائعة يا رجل. 590 00:34:29,367 --> 00:34:31,602 الآن ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 591 00:34:31,602 --> 00:34:35,106 - دعني أستخدم مكانك وسأريك. 592 00:34:37,842 --> 00:34:39,577 ♪ أود أن أخبرك عن الحياة 593 00:34:39,577 --> 00:34:42,980 ♪ لكنك لن تصدقني 594 00:34:42,980 --> 00:34:44,849 ♪ أسباب الحزن، 595 00:34:44,849 --> 00:34:49,854 ♪ كلهم في رأسك 596 00:34:51,089 --> 00:34:53,491 ♪ ليس لديك حزن حقيقي 597 00:34:53,491 --> 00:34:55,927 ♪ ليس هناك فائدة من المحاولة 598 00:34:55,927 --> 00:35:00,898 ♪ لن تبكي غدًا، ربما تكون ميتًا ♪ 599 00:35:04,001 --> 00:35:08,506 ♪ أنت تكره كل الحاضر، تكره كل الكمال ♪ 600 00:35:08,506 --> 00:35:13,511 ♪ أنت تكره كل الحمقى الشرعيين والمسؤولين ♪ 601 00:35:17,048 --> 00:35:21,185 ♪ تكره كل الرحمة، تكره كل العدالة ♪ 602 00:35:21,185 --> 00:35:26,190 ♪ أنت تكره الأشياء الشنيعة، إنها إحدى أدواتك ♪ 603 00:35:29,293 --> 00:35:31,162 ♪ إنها الطريقة للاستماع 604 00:35:31,162 --> 00:35:33,498 ♪ وإلى من أتوجه 605 00:35:33,498 --> 00:35:35,800 ♪ حصلت على كل الإجابات 606 00:35:35,800 --> 00:35:40,805 ♪ وهذا كل ما تحتاجه 607 00:35:41,973 --> 00:35:43,474 ♪ الأمر هكذا، نحن مفقودون ♪ 608 00:35:43,474 --> 00:35:45,877 ♪ نحن نخسر لأننا نتعلم ذلك 609 00:35:45,877 --> 00:35:50,882 ♪ نتقلب في هوانا لنحترق في حزننا ♪ 610 00:35:57,955 --> 00:36:02,026 ♪ إذا كانت الحيازة الشرعية هي ما تسعى إليه ♪ 611 00:36:02,026 --> 00:36:07,031 ♪ ابدأ بالنظر حولك وانظر من أنت ♪ 612 00:36:10,001 --> 00:36:14,505 ♪ لقد رقصت لفترة طويلة على أنغام ضحكتك الخجولة ♪ 613 00:36:14,505 --> 00:36:19,510 ♪ سأشكر هواجسك على النزول من عرشي ♪ 614 00:36:26,350 --> 00:36:31,222 ♪ كنت سأخبرك عن الحياة، لكنك لن تصدقني ♪ 615 00:36:31,222 --> 00:36:36,227 ♪ لديك أسباب للحزن، كلها في رأسك. ♪ 616 00:36:39,530 --> 00:36:41,232 ♪ ليس لديك حزن حقيقي 617 00:36:41,232 --> 00:36:43,568 ♪ ليس هناك فائدة من المحاولة 618 00:36:43,568 --> 00:36:48,573 ♪ غدا لن أبكي وقد قيلت أغنيتي ♪ 619 00:36:52,944 --> 00:36:55,780 (موسيقى البوب ​​السعيدة) 620 00:37:01,419 --> 00:37:05,256 ♪ عاشق الحياة يعني أنني أعيش من أجل الحب ♪ 621 00:37:05,256 --> 00:37:09,760 ♪ ولهذا السبب أعطي الحب لك ♪ 622 00:37:09,760 --> 00:37:13,998 ♪ الحب هو الشيء الوحيد الذي لا يوجد ما يكفي منه ♪ 623 00:37:13,998 --> 00:37:18,603 ♪ ولهذا السبب كله يتعلق بالحب معك ♪ 624 00:37:18,603 --> 00:37:21,539 ♪ حسنًا، إذا كنت تريد ذلك حقًا 625 00:37:21,539 --> 00:37:23,174 ♪ فقط اسمحوا لي أن أعرف 626 00:37:23,174 --> 00:37:26,043 ♪ وإذا كنت في حاجة إليها حقا 627 00:37:26,043 --> 00:37:28,412 ♪ فقط اسمحوا لي أن أعرف 628 00:37:28,412 --> 00:37:30,715 ♪ من الأفضل أن تصدق ذلك 629 00:37:30,715 --> 00:37:32,016 ♪ قلت لك ذلك 630 00:37:32,016 --> 00:37:36,153 ♪ أنا أعيش من أجل الحب، أنا أعيش من أجل الحب ♪ 631 00:37:36,153 --> 00:37:38,990 (موسيقى البوب ​​السعيدة) 632 00:38:07,685 --> 00:38:11,155 - عندما رأيتك تعبث بدراجتي، عرفت ذلك. 633 00:38:11,155 --> 00:38:13,257 أنت تبدو صعبًا جدًا للعثور على شيء ما. 634 00:38:13,257 --> 00:38:14,492 - لذا؟ 635 00:38:14,492 --> 00:38:16,060 - إذن وجدته. 636 00:38:16,060 --> 00:38:17,094 - إذن أخبرني ما هو. 637 00:38:17,094 --> 00:38:18,596 - أنا. 638 00:38:18,596 --> 00:38:22,933 - (ضحكة مكتومة) أوه لا، لم أتمكن أبدًا من النجاة من اتباع نظام غذائي عضوي. 639 00:38:24,335 --> 00:38:26,404 - مكتوب أنه لا يعيش الإنسان بالطعام وحده، 640 00:38:26,404 --> 00:38:31,008 بل بكل دواء أنتج في الصيدلية الإلهية. 641 00:38:32,276 --> 00:38:33,711 - كيف يمكنك أن تكون مهووسًا بالطعام الصحي 642 00:38:33,711 --> 00:38:36,447 ومازلت تتناول المخدرات الاصطناعية؟ 643 00:38:36,447 --> 00:38:37,615 - إنها ليست اصطناعية. 644 00:38:37,615 --> 00:38:38,949 يمكنك تجاوز المكان الذي تنتهي فيه 645 00:38:38,949 --> 00:38:40,584 وإلى حيث يبدأ كل شيء. 646 00:38:40,584 --> 00:38:42,853 - [بريس] لكن عقار إل إس دي يبقى في نظامك. 647 00:38:42,853 --> 00:38:46,323 - وكذلك الأكسجين، وكذلك البروتين، 648 00:38:46,323 --> 00:38:48,659 وكذلك الملح وكذلك الماء. 649 00:38:49,794 --> 00:38:51,462 أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة. 650 00:38:51,462 --> 00:38:56,467 (أزيز محرك دراجة نارية) (موسيقى البوب في السبعينيات) 651 00:39:34,772 --> 00:39:37,341 (موسيقى هادئة) 652 00:39:42,346 --> 00:39:45,149 انظر إلى الأمر بهذه الطريقة، المخدرات موجودة 653 00:39:45,149 --> 00:39:47,251 وسوف يبقوا في الجوار. 654 00:39:47,251 --> 00:39:49,887 كممرضة، من الأفضل أن تعرفي شيئًا عنهم. 655 00:39:49,887 --> 00:39:52,623 الطريقة الوحيدة للتعلم هي أن تأخذها بنفسك. 656 00:39:52,623 --> 00:39:55,126 (موسيقى خفيفة) 657 00:40:02,833 --> 00:40:04,502 - [بريس] أنا خائفة. 658 00:40:05,903 --> 00:40:08,873 - [فيكتور] ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث؟ 659 00:40:08,873 --> 00:40:11,575 - [بريس] سأكون وحيدًا إلى الأبد. 660 00:40:11,575 --> 00:40:14,578 [فيكتور] سأكون معك طوال الوقت. 661 00:40:14,578 --> 00:40:17,348 (زقزقة العصافير) 662 00:40:19,683 --> 00:40:22,787 (موسيقى بطيئة وهادئة) 663 00:40:32,596 --> 00:40:35,366 (تلاطم الأمواج) 664 00:40:48,746 --> 00:40:50,714 صنعه، هو صنعه. 665 00:40:55,386 --> 00:40:57,421 لكن الحمض يجعلها منتشية. 666 00:41:12,837 --> 00:41:15,039 - [التعليق الصوتي لبريس] لا أشعر بأي شيء. 667 00:41:15,039 --> 00:41:17,708 - [فيكتور] انتظر، إنها قادمة. 668 00:41:22,847 --> 00:41:25,749 (موجات هائجة) 669 00:41:52,042 --> 00:41:55,079 (موسيقى بطيئة وهادئة) 670 00:43:47,458 --> 00:43:50,060 (موسيقى هادئة) 671 00:44:21,625 --> 00:44:24,128 (موسيقى متوترة) 672 00:44:57,761 --> 00:45:00,798 - [بريس] توقف عن ذلك، توقف عن النظر إلي. 673 00:45:09,139 --> 00:45:14,144 (تلاطم الأمواج) (تغريد الطيور) 674 00:45:31,929 --> 00:45:34,498 (موسيقى هادئة) 675 00:45:49,513 --> 00:45:51,582 - لم تلمس أي شيء سوى القهوة. 676 00:45:51,582 --> 00:45:53,650 - هل خرجت منه بعد؟ 677 00:45:53,650 --> 00:45:55,552 - لا يبدو ذلك. 678 00:45:55,552 --> 00:45:56,987 - لو كنت ذهبت معها فقط إلى ذلك الحب 679 00:45:56,987 --> 00:45:58,522 لن تكون على هذا النحو. 680 00:45:58,522 --> 00:46:00,224 لقد طلبت مني أن أذهب أيضاً يا شارون. 681 00:46:00,224 --> 00:46:02,259 - وهذا يجعلنا ثلاثة. 682 00:46:02,259 --> 00:46:04,528 - انظر، لا يمكننا أن نتحمل كل اللوم. 683 00:46:04,528 --> 00:46:05,596 إنها تعرف أن رجلاً مثل هذا يمثل مشكلة 684 00:46:05,596 --> 00:46:07,631 وذهبت بعده على أي حال. 685 00:46:07,631 --> 00:46:08,999 - نعم، لكن يا إلهي، كان بإمكاني أن أجعلها تستلقي 686 00:46:08,999 --> 00:46:10,234 إذا كان هذا هو كل ما أرادت. 687 00:46:10,234 --> 00:46:13,670 على الأقل كنت سأجدها رجلاً لديه سرير. 688 00:46:13,670 --> 00:46:15,572 أوه، انظر من هنا. 689 00:46:15,572 --> 00:46:16,774 - كيف تشعر؟ 690 00:46:16,774 --> 00:46:17,841 - جيد جدًا. 691 00:46:17,841 --> 00:46:19,877 - هل هناك أي آثار جانبية؟ 692 00:46:19,877 --> 00:46:23,714 - فريد، ماذا تفعل تلك السحلية في حضنك؟ 693 00:46:25,115 --> 00:46:26,984 (يضحك) 694 00:46:26,984 --> 00:46:29,553 (موسيقى هادئة) 695 00:46:36,894 --> 00:46:40,097 (رش الماء) 696 00:46:40,097 --> 00:46:42,366 - عد بعد يومين، يوم الخميس، 697 00:46:42,366 --> 00:46:45,102 وسوف أغير الملابس، لا تنسى. 698 00:46:45,102 --> 00:46:46,203 - سي. - Bueno. 699 00:46:47,704 --> 00:46:50,274 هل حصلت على الإمدادات الخاصة بي؟ 700 00:46:50,274 --> 00:46:51,275 - هاه، نعم. 701 00:47:00,217 --> 00:47:03,987 (موسيقى الجيتار الصوتي الخفيفة) 702 00:47:13,297 --> 00:47:16,166 - أفترض أنك حصلت على هذه للمساعدة في بيع الصحف. 703 00:47:16,166 --> 00:47:17,401 - لا، لقد طلبت منهم التأكد 704 00:47:17,401 --> 00:47:20,337 الصحيفة تبقى في العمل. 705 00:47:20,337 --> 00:47:21,939 لدينا خنازير لنتعامل معها. 706 00:47:21,939 --> 00:47:23,974 - لديك ما يكفي لشن حرب. 707 00:47:23,974 --> 00:47:25,209 - هذا صحيح. 708 00:47:26,310 --> 00:47:28,345 - أنت فقط تطلب المتاعب. 709 00:47:28,345 --> 00:47:30,914 - حسنًا بهذه الطريقة، ربما لن نتفاجأ عندما يتعلق الأمر. 710 00:47:30,914 --> 00:47:32,983 - لا أستطيع أن أعامل الناس وسط ترسانة أسلحة. 711 00:47:32,983 --> 00:47:36,153 - إذن لا تفعل، لأنه لم يسألك أحد. 712 00:47:44,895 --> 00:47:46,196 - [فريد] هل نطردك من المنزل؟ 713 00:47:46,196 --> 00:47:47,297 - لا، أنا في طريقي إلى العمل. 714 00:47:47,297 --> 00:47:48,565 - جيد. 715 00:47:48,565 --> 00:47:50,067 - فريد، عندي اقتراح لك. 716 00:47:50,067 --> 00:47:51,501 - ماذا؟ 717 00:47:51,501 --> 00:47:52,936 - سأتدرب مع طبيب نفسي 718 00:47:52,936 --> 00:47:55,405 في بيفرلي هيلز، سنحتاج إلى فتاة. 719 00:47:55,405 --> 00:47:56,773 - كموظفة استقبال؟ 720 00:47:56,773 --> 00:47:58,976 - ستكون إضافة رائعة للديكور. 721 00:47:58,976 --> 00:48:00,477 - لكنك بحاجة إلى سكرتيرة، وليس ممرضة. 722 00:48:00,477 --> 00:48:01,745 - دعنا نذهب. 723 00:48:01,745 --> 00:48:05,215 - اذهب لمقابلة الرجل، ربما يغير رأيك. 724 00:48:05,215 --> 00:48:07,317 - يجب أن أعود إلى العمل في الرابعة. 725 00:48:07,317 --> 00:48:09,886 - ومن الأفضل أن تفعل ذلك بسرعة. 726 00:48:10,988 --> 00:48:12,389 أنا آسف يا فريد. 727 00:48:25,869 --> 00:48:27,638 - هيا يا فريد، هاه؟ 728 00:48:28,905 --> 00:48:31,908 ألا يمكنك الانتظار لمدة خمس دقائق؟ 729 00:48:32,976 --> 00:48:34,077 - بالتأكيد أستطيع. 730 00:48:44,254 --> 00:48:46,423 (تنهد) 731 00:48:50,627 --> 00:48:51,795 - انظر، اليوم أنيقة حامل 732 00:48:51,795 --> 00:48:53,997 تم إحضاره للمراقبة 733 00:48:53,997 --> 00:48:57,334 وكانت تواجه صعوبات، 734 00:48:57,334 --> 00:49:01,438 لكن لم يتوقع أحد أي مشاكل، على الأقل أنا. 735 00:49:05,742 --> 00:49:08,745 فجأة دخلت في المخاض. 736 00:49:10,180 --> 00:49:11,014 آلام سيئة. 737 00:49:14,084 --> 00:49:16,486 لم أستطع إنقاذ أي منهما. 738 00:49:23,660 --> 00:49:25,429 ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟ 739 00:49:25,429 --> 00:49:27,597 - سأبتعد عنك. 740 00:49:27,597 --> 00:49:28,799 - أنت مستاء؟ 741 00:49:28,799 --> 00:49:30,968 - أنت على حق، أنا مستاء. 742 00:49:30,968 --> 00:49:33,470 هل تعرف لماذا أحبك كونك طبيب أمراض النساء؟ 743 00:49:33,470 --> 00:49:34,971 - [جيم] الراحة؟ 744 00:49:34,971 --> 00:49:37,708 - لا لأنها منطقة نظيفة جداً من الطب. 745 00:49:37,708 --> 00:49:41,211 هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين يموتون بسبب أمراض النساء. 746 00:49:41,211 --> 00:49:42,412 - [جيم] إذن؟ 747 00:49:42,412 --> 00:49:44,414 - لذلك أنا لا أحب أن أسمع عن الناس يموتون. 748 00:49:44,414 --> 00:49:45,816 لا أريد أن يدخل ذلك إلى حياتي الخاصة 749 00:49:45,816 --> 00:49:47,751 وخاصة حياتي الجنسية. 750 00:49:49,586 --> 00:49:53,156 - [جيم] من الجيد دائمًا تعلم القواعد. 751 00:49:53,156 --> 00:49:54,591 ماذا أفعل الآن؟ 752 00:49:55,659 --> 00:49:57,794 - الأمر متروك لك. 753 00:49:57,794 --> 00:50:00,897 (موسيقى البيانو الهادئة) 754 00:50:11,842 --> 00:50:13,677 هناك قاعدة أخرى. 755 00:50:18,148 --> 00:50:20,851 لا تطفئ الضوء أبدًا. 756 00:50:20,851 --> 00:50:23,920 (موسيقى البيانو الهادئة) 757 00:50:28,592 --> 00:50:31,361 (زقزقة العصافير) 758 00:50:34,765 --> 00:50:37,167 - لقد طلبت أن يتم نقلك. 759 00:50:37,167 --> 00:50:39,403 مجهودك هدر عليا 760 00:50:39,403 --> 00:50:42,239 ربما سيقدرك مريض آخر أكثر. 761 00:50:42,239 --> 00:50:43,540 - لقد فعلت تلك الأشياء من أجلك، 762 00:50:43,540 --> 00:50:45,409 with somebody else I might not have. 763 00:50:45,409 --> 00:50:49,446 - حسنا، سيكون لديك فرصة لمعرفة ذلك الآن، أليس كذلك؟ 764 00:50:49,446 --> 00:50:53,116 - أنت حقا غاضبة مني، أليس كذلك؟ 765 00:50:53,116 --> 00:50:55,786 - إنه مجرد مريض آخر لن يكون سيئًا مثلي تمامًا. 766 00:50:55,786 --> 00:50:57,187 - أنت فخور بكونك سيئًا. 767 00:50:57,187 --> 00:50:58,488 - أنا لست كذلك. 768 00:50:58,488 --> 00:50:59,189 - نعم أنت كذلك، تحب إيذاء الناس. 769 00:50:59,189 --> 00:51:00,290 - هذه كذبة. 770 00:51:00,290 --> 00:51:01,525 - حسنا لدي أخبار لك. 771 00:51:01,525 --> 00:51:03,126 أنا لست الملام لأنك فكرت 772 00:51:03,126 --> 00:51:04,761 كنت أشتري لك العشاء عندما لم أكن كذلك. 773 00:51:04,761 --> 00:51:07,364 وأنا لست مسؤولاً عن مرضك أيضاً. 774 00:51:07,364 --> 00:51:08,198 - شارون. 775 00:51:14,871 --> 00:51:17,274 - أين تريد أن تذهب؟ 776 00:51:19,443 --> 00:51:22,012 - لا مكان، أريد أن أكون معك. 777 00:51:26,683 --> 00:51:29,686 أنا معجب بك، ولهذا السبب كنت غاضبًا جدًا. 778 00:51:31,955 --> 00:51:33,890 - حسنًا، أنا معجبة بك أيضًا. 779 00:51:37,160 --> 00:51:39,329 - هل تفعل لي معروفا؟ 780 00:51:40,564 --> 00:51:41,498 - أي شئ. 781 00:51:42,766 --> 00:51:46,903 - Would you run for me, I wanna watch you. 782 00:51:46,903 --> 00:51:48,405 - تقصد مجرد الركض؟ 783 00:51:48,405 --> 00:51:49,206 - نعم. 784 00:51:53,710 --> 00:51:57,113 (موسيقى خفيفة ومبهجة) 785 00:52:10,694 --> 00:52:11,528 - جيم. 786 00:52:15,131 --> 00:52:18,201 عليك أن تجري اختبارا علي. 787 00:52:18,201 --> 00:52:21,204 (الناس يتحدثون) 788 00:52:27,844 --> 00:52:30,347 - أظهر AZ الخاص بك إيجابية. 789 00:52:30,347 --> 00:52:32,249 - أنا حامل. 790 00:52:32,249 --> 00:52:37,120 ♪ I stand alone on empty streets ♪ 791 00:52:37,120 --> 00:52:42,125 ♪ بعيداً عن الجميع، لا أحد يستطيع أن يرى ♪ 792 00:52:43,426 --> 00:52:48,398 ♪ ما أشرق النهار، ما أظلم الليل ♪ 793 00:52:48,398 --> 00:52:53,403 ♪ ما أحلى الحب عندما تكون معي ♪ 794 00:52:54,905 --> 00:52:59,843 ♪ كنا نظن على حد سواء، كنا معا ♪ 795 00:52:59,843 --> 00:53:04,748 ♪ على الرغم من أننا نعرف، فإنه ليس إلى الأبد ♪ 796 00:53:06,016 --> 00:53:10,820 ♪ لا أستطيع أن أشرح ما أشعر به ♪ 797 00:53:10,820 --> 00:53:15,825 ♪ تفرقنا أيام، وبعد أشهر ♪ 798 00:53:17,093 --> 00:53:19,329 ♪ لا خوف في قلبي، ولا شك في ذهني ♪ 799 00:53:19,329 --> 00:53:24,334 ♪ لا يوجد مطر في السماء، ولا يوجد المزيد من الذهب للعثور عليه ♪ 800 00:53:25,969 --> 00:53:28,705 ♪ وهذا صحيح 801 00:53:28,705 --> 00:53:33,710 ♪ مع مرور الأيام، أنا لا أبكي أبدًا عندما أكون معك ♪ 802 00:53:44,588 --> 00:53:46,990 ♪ ليس لدينا الكثير 803 00:53:46,990 --> 00:53:49,626 ♪ لكن أحب المشاركة 804 00:53:49,626 --> 00:53:51,995 ♪ لمسة لطيفة 805 00:53:51,995 --> 00:53:55,765 ♪ الشعور بشعرك 806 00:53:55,765 --> 00:54:00,470 ♪ نلتقط الريح، نتبع النجم ♪ 807 00:54:00,470 --> 00:54:04,674 ♪ ربما لن نعرف أبدًا إلى أي مدى ♪ 808 00:54:07,677 --> 00:54:10,247 (موسيقى هادئة) 809 00:54:20,790 --> 00:54:22,826 - لذلك سأحصل عليه، هذا كل شيء. 810 00:54:22,826 --> 00:54:25,528 - أوه نعم، لقد نسيت أنه من العار أن تكوني أمًا غير متزوجة. 811 00:54:25,528 --> 00:54:26,963 - بريس، سيكون من الصعب جدًا القيام بذلك 812 00:54:26,963 --> 00:54:28,732 على راتب الممرضة. 813 00:54:28,732 --> 00:54:30,100 - لذلك لن أكون ممرضة. 814 00:54:30,100 --> 00:54:33,036 - يجب أن تجعل الأب يدعمك. 815 00:54:33,036 --> 00:54:34,671 - بالمناسبة بريس، من هو الأب؟ 816 00:54:34,671 --> 00:54:37,474 - أوه، إنه ذلك الزاحف، ذلك الجوز الصحي، كما تعلم. 817 00:54:37,474 --> 00:54:39,376 - لا تسميه زاحف، فهو رجل. 818 00:54:39,376 --> 00:54:40,877 كان من الممكن أن يكون أي رجل. 819 00:54:40,877 --> 00:54:43,713 إنه خطأي أنني نسيت تناول الحبوب، وليس خطأه. 820 00:54:43,713 --> 00:54:46,049 هذه الفوضى كلها هي خطأي. 821 00:54:49,152 --> 00:54:50,353 لذلك سأعيش في الشوارع لبعض الوقت 822 00:54:50,353 --> 00:54:52,956 واحصل على فحوصات في العيادة المجانية. 823 00:54:52,956 --> 00:54:54,924 - [كاسبار] بريسيلا، عليك أن تكوني واقعية. 824 00:54:54,924 --> 00:54:57,594 - إذا قمت بالإجهاض، فأنا أريد فقط الإجهاض القانوني. 825 00:54:57,594 --> 00:54:59,729 - حسنًا، قدم طلبك في المستشفى. 826 00:54:59,729 --> 00:55:01,364 إذا استطعت إقناع الطبيب النفسي بإنجاب طفل 827 00:55:01,364 --> 00:55:04,367 سيهدد صحتك العقلية، أنت فيه. 828 00:55:04,367 --> 00:55:05,869 - لن يطردوني من المدرسة؟ 829 00:55:05,869 --> 00:55:07,604 - لا، لا أعتقد ذلك. 830 00:55:07,604 --> 00:55:12,275 But don't 'em about the LSD, that'll get you kicked out. 831 00:55:13,309 --> 00:55:15,779 - أعتقد أن هذا هو خياري الوحيد. 832 00:55:15,779 --> 00:55:16,846 - أعتقد ذلك. 833 00:55:17,847 --> 00:55:20,650 - إذن من الأفضل أن أبدأ. 834 00:55:20,650 --> 00:55:24,754 - بريس، عندما تذهبين للمقابلة، ارتدي حمالة صدر، حسنًا؟ 835 00:55:24,754 --> 00:55:25,588 - تمام. 836 00:55:27,023 --> 00:55:28,358 - [طبيب نفسي] ما سأقرره لن يكون كل شيء. 837 00:55:28,358 --> 00:55:30,393 مجلس الإجهاض العلاجي بالمستشفى 838 00:55:30,393 --> 00:55:33,063 يتخذ القرار النهائي، هل تفهم؟ 839 00:55:33,063 --> 00:55:34,230 - مم هم. 840 00:55:34,230 --> 00:55:35,031 - [طبيب نفسي] هل كان لديك الكثير 841 00:55:35,031 --> 00:55:37,300 الاتصال الجنسي معه؟ 842 00:55:37,300 --> 00:55:39,803 - لا، هذه كانت المرة الأولى لنا، ولكن. 843 00:55:41,104 --> 00:55:42,038 - [طبيب نفسي] ولكن ماذا؟ 844 00:55:42,038 --> 00:55:44,007 - لكنني كنت أعلم أنني سأفعل. 845 00:55:46,476 --> 00:55:47,977 - [طبيب نفسي] ما الذي يزعجك؟ 846 00:55:47,977 --> 00:55:49,512 - لا شئ. 847 00:55:49,512 --> 00:55:50,714 - [طبيب نفسي] حسنًا، إذا أردت أن تفعل شيئًا خاصًا 848 00:55:50,714 --> 00:55:52,449 سأنظر في الاتجاه الآخر. 849 00:55:52,449 --> 00:55:53,616 - لا، الأمر فقط أنني لم-- 850 00:55:53,616 --> 00:55:54,451 - [طبيب نفسي] نعم؟ 851 00:55:54,451 --> 00:55:55,385 - انسى ذلك. 852 00:55:55,385 --> 00:55:56,319 - [طبيب نفسي] لماذا لم تفعل ذلك 853 00:55:56,319 --> 00:55:57,721 محاولة منع الحمل؟ 854 00:55:57,721 --> 00:55:59,255 - ومن يقول أنني لم أفعل؟ 855 00:55:59,255 --> 00:56:01,858 - [طبيب نفسي] حسنًا، أنت لست هنا بسبب الأنفلونزا. 856 00:56:01,858 --> 00:56:04,294 - لا، لقد تجول للتو. 857 00:56:04,294 --> 00:56:06,296 - [طبيب نفسي] وهذا أزعجك؟ 858 00:56:06,296 --> 00:56:08,898 - في البداية، ولكن عندما استقيمت، 859 00:56:08,898 --> 00:56:11,434 أعني عندما فكرت في الأمر، لم يحدث ذلك. 860 00:56:11,434 --> 00:56:13,436 - [طبيب نفسي] لماذا لا؟ 861 00:56:13,436 --> 00:56:15,739 - لأنه لم يكن يستحق ذلك. 862 00:56:15,739 --> 00:56:18,108 - [طبيب نفسي] هل سبق لك أن حاولت الانتحار؟ 863 00:56:18,108 --> 00:56:20,343 - فكرت في ذلك، ولكن هذا كل شيء. 864 00:56:20,343 --> 00:56:24,848 - [طبيب نفسي] ومشاعرك تجاه الطفل؟ 865 00:56:24,848 --> 00:56:26,683 - تمنيت لو لم يكن هناك. 866 00:56:26,683 --> 00:56:30,386 - [طبيب نفسي] هل تستمتع بالجنس دائمًا؟ 867 00:56:30,386 --> 00:56:31,221 - نوعاً ما. 868 00:56:32,655 --> 00:56:33,790 - [طبيب نفسي] هل لديك أي حساسية؟ 869 00:56:33,790 --> 00:56:34,958 - لا شيء حتى الآن. 870 00:56:38,027 --> 00:56:40,797 - هذا ليس المستشفى الوحيد في هذه المدينة. 871 00:56:40,797 --> 00:56:42,599 - إنها الوحيدة بالنسبة لي. 872 00:56:42,599 --> 00:56:43,433 - مرحبًا. 873 00:56:45,168 --> 00:56:46,169 هل سمعت أي شيء؟ 874 00:56:46,169 --> 00:56:47,604 - نعم سلبي. 875 00:56:48,738 --> 00:56:51,441 - ألا تعرف ذلك. 876 00:56:51,441 --> 00:56:53,376 (تنهد) ماذا الآن؟ 877 00:56:53,376 --> 00:56:56,079 - انظر حولك على ما أعتقد، وانظر ماذا يمكنني أن أفعل. 878 00:56:56,079 --> 00:56:58,047 - وبينما كنت تجري وتنظر في كل مكان، 879 00:56:58,047 --> 00:56:59,516 سيكون هناك فتيات مثلك تمامًا، 880 00:56:59,516 --> 00:57:01,651 إجراء عمليات الإجهاض هنا في هذا المستشفى. 881 00:57:01,651 --> 00:57:03,219 - إذن لماذا ليس أنا؟ 882 00:57:03,219 --> 00:57:05,522 - لأن المجلس يخشى أن المدعي العام 883 00:57:05,522 --> 00:57:08,024 سوف يعتقدون أنهم يوسعون القانون، 884 00:57:08,024 --> 00:57:10,560 ببساطة لأنك طالب هنا. 885 00:57:10,560 --> 00:57:12,662 هل فكرت في الذهاب إلى مستشفى خاص؟ 886 00:57:12,662 --> 00:57:14,330 - لا أستطيع تحمله. 887 00:57:15,732 --> 00:57:20,470 - أسدي لي معروفًا يا بريسيلا، احصلي على واحدة آمنة لنفسك، 888 00:57:20,470 --> 00:57:22,472 أو لا تحصل على واحدة على الإطلاق. 889 00:57:29,179 --> 00:57:31,514 - ماذا تتوقع من مجموعة من الرجال؟ 890 00:57:31,514 --> 00:57:32,782 أنت تمنحهم الفرصة ليلعبوا دور المحقق 891 00:57:32,782 --> 00:57:35,452 وهو أمر يستهجن النساء في كل مرة. 892 00:57:35,452 --> 00:57:37,787 تمامًا كما فعل الرهبان مع جان دارك. 893 00:57:37,787 --> 00:57:39,856 - لو كان شعري أقصر، فهذا ما سأكونه. 894 00:57:39,856 --> 00:57:42,325 - حسنًا بالطبع، كانت جان دارك مجنونة. 895 00:57:42,325 --> 00:57:43,827 - لقد أعطوها فرصة لإنقاذ نفسها 896 00:57:43,827 --> 00:57:48,231 باعترافها بأنها مجنونة، لكنها لم تقبل ذلك. 897 00:57:48,231 --> 00:57:49,933 - أنا لست مدعيا جيدا. 898 00:57:49,933 --> 00:57:54,337 - أوه، هيا، بعد اليوم، لا شيء من هذا سوف يهم. 899 00:57:57,941 --> 00:57:59,609 - ماذا يحدث هنا؟ 900 00:57:59,609 --> 00:58:01,477 - نحن نستعد لعملية جراحية. 901 00:58:01,477 --> 00:58:03,146 - أنت تمزح. 902 00:58:03,146 --> 00:58:04,914 أي نوع من الجراحة؟ 903 00:58:07,317 --> 00:58:09,752 هل ستحصلين على الإجهاض؟ 904 00:58:11,020 --> 00:58:12,922 لماذا لم يتم إخباري؟ 905 00:58:12,922 --> 00:58:14,757 - لم نعتقد أنك ستوافق. 906 00:58:14,757 --> 00:58:16,826 - حسنا لقد فكرت بشكل صحيح. 907 00:58:17,794 --> 00:58:20,163 - [جيم] هل يوجد أحد في المنزل؟ 908 00:58:20,163 --> 00:58:22,165 مهلا، أين الجميع؟ 909 00:58:25,401 --> 00:58:27,403 - المُجهض، على ما أعتقد. 910 00:58:27,403 --> 00:58:28,972 - هذا أنا. 911 00:58:28,972 --> 00:58:30,573 - أنت لن تصعد إلى هناك. 912 00:58:30,573 --> 00:58:31,875 لن يتمكن أحد من تحطيم دواخله 913 00:58:31,875 --> 00:58:33,376 في غرفة نومي. 914 00:58:33,376 --> 00:58:34,878 - Phred لديهم القليل من المعنى. 915 00:58:34,878 --> 00:58:37,247 - قد تفقد رخصتك إذا سمعوا بذلك. 916 00:58:37,247 --> 00:58:39,883 - [جيم] من سيخبرهم؟ 917 00:58:39,883 --> 00:58:43,887 - بريس، هل ستدع هذا اللقيط يقتل طفلك؟ 918 00:58:43,887 --> 00:58:45,121 - اخرج من طريقي بحق الجحيم. 919 00:58:45,121 --> 00:58:47,123 - ليس في غرفة نومي، وليس في سريري. 920 00:58:47,123 --> 00:58:49,325 اذهب للقيام بالذبح في مكان آخر! 921 00:58:49,325 --> 00:58:50,159 لا! 922 00:58:57,166 --> 00:58:58,234 - اقطعها! 923 00:58:59,769 --> 00:59:01,871 (يلهث) 924 00:59:04,741 --> 00:59:06,342 (فريد يبكي) 925 00:59:06,342 --> 00:59:07,677 الآن يستقر! 926 00:59:12,649 --> 00:59:15,418 (فريد الشخير) 927 00:59:16,753 --> 00:59:18,488 - يا ابن العاهرة! 928 00:59:23,393 --> 00:59:27,964 أتمنى أن يتم طردكم جميعا من هذه المهنة الرديئة! 929 00:59:33,903 --> 00:59:36,906 (الناس يتحدثون) 930 00:59:44,847 --> 00:59:46,382 - مرحبا. 931 00:59:46,382 --> 00:59:49,319 (موسيقى الجاز الخفيفة) 932 01:00:14,944 --> 01:00:17,113 (تنهد) 933 01:00:28,257 --> 01:00:29,792 - هل أنت مرتاح بريس؟ 934 01:00:29,792 --> 01:00:31,327 هل المخدر يعمل؟ 935 01:00:31,327 --> 01:00:32,996 - [بريس] مم-هم. 936 01:00:32,996 --> 01:00:36,332 (بريس يتنفس بعمق) 937 01:00:42,071 --> 01:00:44,207 - اهدأ قليلاً، استرخي. 938 01:00:46,809 --> 01:00:47,944 تشعر بأي شيء؟ 939 01:00:49,712 --> 01:00:50,513 - لا. 940 01:00:51,981 --> 01:00:54,183 - [طبيب نفسي] ومشاعرك تجاه الطفل؟ 941 01:00:54,183 --> 01:00:56,486 - تمنيت لو لم يكن هناك. 942 01:01:03,626 --> 01:01:04,560 - [طبيب نفسي] هل كان لديك الكثير 943 01:01:04,560 --> 01:01:06,562 الاتصال الجنسي معه؟ 944 01:01:11,567 --> 01:01:14,671 لماذا لم تحاولي منع الحمل؟ 945 01:01:14,671 --> 01:01:17,106 - لا أعرف، لا أعرف. 946 01:01:18,107 --> 01:01:19,742 - أنت بخير؟ 947 01:01:19,742 --> 01:01:21,944 - نعم، شكرا لك. 948 01:01:21,944 --> 01:01:23,980 - انتظري، إنه قادم. 949 01:01:23,980 --> 01:01:26,849 - [طبيب نفسي] انتظر، إنها قادمة. 950 01:01:26,849 --> 01:01:30,653 إنها قادمة، إنها قادمة، إنها قادمة، 951 01:01:30,653 --> 01:01:33,056 إنها قادمة، إنها قادمة، إنها قادمة، 952 01:01:33,056 --> 01:01:35,024 إنها قادمة، إنها قادمة، إنها قادمة، 953 01:01:35,024 --> 01:01:38,127 إنها قادمة، إنها قادمة، إنها قادمة، إنها قادمة. 954 01:01:38,127 --> 01:01:41,464 (بريس يتنفس بعمق) 955 01:01:47,837 --> 01:01:50,540 (موسيقى درامية) 956 01:01:58,081 --> 01:02:00,516 (موسيقى متوترة) 957 01:02:30,246 --> 01:02:32,348 - انتهى كل شيء يا صغيرتي. 958 01:02:33,816 --> 01:02:35,318 كل شيء على ما يرام. 959 01:02:55,404 --> 01:02:56,772 كيف حالك؟ 960 01:02:56,772 --> 01:02:58,674 - كيف أبدو؟ 961 01:02:58,674 --> 01:03:01,010 - لا أستطيع أن أرى كيف تشعر. 962 01:03:01,010 --> 01:03:02,812 - أنا بخير شكرا لك. 963 01:03:02,812 --> 01:03:04,714 - كيف يمكنك أن تكون؟ 964 01:03:04,714 --> 01:03:07,183 - إذن أنا لست بخير. 965 01:03:07,183 --> 01:03:09,352 - هل ستبلغني؟ 966 01:03:09,352 --> 01:03:11,120 - أنا لا ألعب القذرة. 967 01:03:13,156 --> 01:03:16,125 - وفقا لمارك تفعله. 968 01:03:16,125 --> 01:03:20,396 - انظر، ما أفعله بجسدي هو شأني الخاص. 969 01:03:20,396 --> 01:03:22,131 - وماذا عنا؟ 970 01:03:22,131 --> 01:03:25,535 - I told you to keep that stuff out of our private life. 971 01:03:25,535 --> 01:03:27,870 - اكسر قاعدة واحدة وسيتم طردك من الشركة. 972 01:03:27,870 --> 01:03:29,939 هل هذا صحيح أيها الرقيب؟ 973 01:03:29,939 --> 01:03:33,643 - إذا فعلت ذلك مرة واحدة، فسوف تفعل ذلك مرة أخرى. 974 01:03:33,643 --> 01:03:36,045 - عش قليلاً، تعلم الكثير. 975 01:03:49,458 --> 01:03:51,394 - نحن لم نفسد المكان، ستلاحظ. 976 01:03:51,394 --> 01:03:53,696 - أوه لا يهمني، حقا. 977 01:03:53,696 --> 01:03:55,264 - فعلت أمس. 978 01:03:55,264 --> 01:03:58,267 - لقد انتهيت من كل هذا، لقد انفصلت عن جيم. 979 01:03:58,267 --> 01:03:59,535 - أوه؟ 980 01:03:59,535 --> 01:04:01,470 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟ 981 01:04:01,470 --> 01:04:02,305 - بالتأكيد. 982 01:04:03,839 --> 01:04:06,242 - إنه سؤال طرحه عليّ الطبيب النفسي. 983 01:04:06,242 --> 01:04:08,878 هل تستمتع بها دائمًا مع جيم؟ 984 01:04:08,878 --> 01:04:10,313 - نعم. 985 01:04:10,313 --> 01:04:13,783 - حسنًا، لم يكن الأمر رائعًا مع ليه. 986 01:04:13,783 --> 01:04:15,384 ولا حتى مع الحمض. 987 01:04:15,384 --> 01:04:18,120 لم يكن الأمر جيدًا أبدًا مع أي رجل. 988 01:04:18,120 --> 01:04:20,456 - وهذا صحيح مع الكثير من الناس. 989 01:04:20,456 --> 01:04:23,526 - لقد ركلني وهجم علي، لماذا؟ 990 01:04:23,526 --> 01:04:25,928 - لأنك تتعامل مع الرجال الذين يتخلصون. 991 01:04:25,928 --> 01:04:28,865 عليك فقط التأكد من التالي. 992 01:04:28,865 --> 01:04:31,701 - ربما لا ينبغي أن يكون هناك واحد المقبل. 993 01:04:31,701 --> 01:04:34,537 ربما يجب أن أحاول شيئًا آخر. 994 01:04:36,138 --> 01:04:39,575 - بريسيلا، لقد أجريتِ للتو عملية إجهاض. 995 01:04:40,876 --> 01:04:42,378 النهائيات ليست بعيدة جداً 996 01:04:42,378 --> 01:04:45,615 يمكننا أن ندرس معا، قد يبهجك. 997 01:04:45,615 --> 01:04:46,449 - تمام. 998 01:04:54,123 --> 01:04:54,957 - الاسم من فضلك. 999 01:04:54,957 --> 01:04:56,225 - لين فيردوجو. 1000 01:04:58,661 --> 01:04:59,495 - ماذا؟ 1001 01:04:59,495 --> 01:05:03,733 - V-E-R-D-U-G-O. 1002 01:05:03,733 --> 01:05:05,001 - لقد تأخرت. 1003 01:05:05,001 --> 01:05:08,804 - نعم، لقد تأخرت بسبب مشكلة صحية عامة. 1004 01:05:16,612 --> 01:05:20,283 (يتحدث لغة أجنبية) 1005 01:05:22,618 --> 01:05:24,020 - الخنازير . - ش. 1006 01:05:25,554 --> 01:05:27,623 - الخنازير حصلت على مانويل، رجل. 1007 01:05:27,623 --> 01:05:30,092 ربما هو ميت، لا أعرف. 1008 01:05:30,092 --> 01:05:32,194 لقد هرب رالفو ووصل إلى منزلي. 1009 01:05:32,194 --> 01:05:33,729 إنه أمر سيء يا رجل. 1010 01:05:33,729 --> 01:05:34,664 - هل الخنازير لا تزال موجودة؟ 1011 01:05:34,664 --> 01:05:35,464 - إنهم موجودون دائمًا يا رجل. 1012 01:05:35,464 --> 01:05:36,699 - هل رأيت أي؟ 1013 01:05:36,699 --> 01:05:38,234 - ليس بعد، ولكن لدي مشاعر سيئة. 1014 01:05:38,234 --> 01:05:40,102 جدتي، لا تستطيع التوقف عن البكاء. 1015 01:05:40,102 --> 01:05:41,637 - كيف هو؟ 1016 01:05:41,637 --> 01:05:43,105 - لا يزال هناك، عليك أن تأخذه إلى المستشفى. 1017 01:05:43,105 --> 01:05:46,409 - انظر يا رجل، الرجل لديه رصاصة شرطي. 1018 01:05:46,409 --> 01:05:47,843 هل تريد أن تأخذه إلى المستشفى، هاه؟ 1019 01:05:47,843 --> 01:05:49,078 وماذا في ذلك، لذلك سوف يذهب إلى السجن؟ 1020 01:05:49,078 --> 01:05:50,780 - إنه جرح سيء، فهو يحتاج إلى طبيب. 1021 01:05:50,780 --> 01:05:52,882 - كل ما يحتاجه هو شخص ما ليخرجه. 1022 01:05:52,882 --> 01:05:54,450 - حسنا أنا لست مؤهلا. 1023 01:05:54,450 --> 01:05:56,819 - [فيكتور] حسنًا، أنت مؤهل أكثر من أي واحد منا. 1024 01:05:56,819 --> 01:05:59,088 - لن أفعل ذلك، لن أخاطر. 1025 01:05:59,088 --> 01:06:01,490 - حسنًا، من الأفضل أن تغادري. 1026 01:06:01,490 --> 01:06:03,726 لأننا لا نريد أي أشخاص في منتصف الطريق هنا. 1027 01:06:03,726 --> 01:06:07,330 إما أن تكون معنا أو تكون ضدنا. 1028 01:06:09,865 --> 01:06:14,070 - حسنًا فيكتور، أحتاج إلى بعض الماء المغلي، 1029 01:06:14,070 --> 01:06:18,240 نعم، واه، اه، الخمور، إلا إذا كان شخص ما لديه بعض المورفين. 1030 01:06:18,240 --> 01:06:20,042 (رنين الهاتف) 1031 01:06:20,042 --> 01:06:20,876 - مرحبا. 1032 01:06:23,579 --> 01:06:26,682 نعم، الخنازير قبضت على مارتن في منزله، يا رجل. 1033 01:06:26,682 --> 01:06:28,184 - حسنًا، هذا يعني أنهم سيكونون هنا قريبًا. 1034 01:06:28,184 --> 01:06:31,020 (يصرخ من الألم) 1035 01:06:41,630 --> 01:06:44,667 - لا يزال يتعين خياطته، والحصول على حقنة الكزاز، 1036 01:06:44,667 --> 01:06:46,135 مع المضاد الحيوي. 1037 01:06:46,135 --> 01:06:47,370 - ولكن الآن بعد أن خرجت الرصاصة 1038 01:06:47,370 --> 01:06:48,637 يمكننا أن نأخذه إلى الطبيب، أليس كذلك؟ 1039 01:06:48,637 --> 01:06:49,638 (يطرق الباب) - افتحي أيتها الشرطة. 1040 01:06:49,638 --> 01:06:51,240 - يا هادئ. - صه. 1041 01:06:51,240 --> 01:06:52,441 - لهم، دعونا نخرج من هنا. 1042 01:06:52,441 --> 01:06:53,275 (تفجير طلق ناري) 1043 01:06:53,275 --> 01:06:54,110 - اللعنة يا لوي! 1044 01:06:54,110 --> 01:06:57,046 (تفرقع طلقات نارية) 1045 01:07:07,256 --> 01:07:10,192 (تفرقع طلقات نارية) 1046 01:07:21,670 --> 01:07:24,607 (تفرقع طلقات نارية) 1047 01:07:25,941 --> 01:07:29,278 (موسيقى صوتية هادئة) 1048 01:07:32,982 --> 01:07:35,451 (صرير الإطارات) 1049 01:07:35,451 --> 01:07:38,788 (موسيقى صوتية هادئة) 1050 01:07:46,362 --> 01:07:47,830 - [لين] أنت لم تطلق النار أولاً. 1051 01:07:47,830 --> 01:07:49,231 - لا يهم، عليك أن تصوب بندقيتك بقدر ما 1052 01:07:49,231 --> 01:07:51,133 في خنزير وكنت قد حصلت عليه. 1053 01:07:51,133 --> 01:07:52,201 ادخل هنا. 1054 01:08:00,142 --> 01:08:04,079 حسنًا، حسنًا الآن، فقط توقف هنا وأوقفها. 1055 01:08:05,247 --> 01:08:07,049 أطفئه، أطفئه. 1056 01:08:07,049 --> 01:08:07,983 - ماذا الآن؟ 1057 01:08:09,452 --> 01:08:10,352 - أنا أخفي. 1058 01:08:10,352 --> 01:08:11,187 - [لين] أين؟ 1059 01:08:11,187 --> 01:08:12,621 - الكثير من الأماكن. 1060 01:08:13,622 --> 01:08:16,725 إخوتي سوف يعتنون بي 1061 01:08:16,725 --> 01:08:18,961 - ماذا سأفعل؟ 1062 01:08:18,961 --> 01:08:23,299 - [فيكتور] الأمر متروك لك، لا أعتقد أنه تمت رؤيتك. 1063 01:08:23,299 --> 01:08:26,001 - أعتقد أنني يمكن أن البقاء معك. 1064 01:08:26,001 --> 01:08:30,539 - إذا فعلت ذلك ستوفر علي عناء السؤال. 1065 01:08:30,539 --> 01:08:32,575 - لنذهب قبل أن أخرج. 1066 01:08:32,575 --> 01:08:35,678 (موسيقى الجيتار الخفيفة) 1067 01:08:38,981 --> 01:08:41,517 (صرير الإطارات) 1068 01:08:41,517 --> 01:08:44,620 (موسيقى البيانو الهادئة) 1069 01:09:03,873 --> 01:09:04,707 - شارون. 1070 01:09:07,877 --> 01:09:10,112 - ما هو شعورك؟ 1071 01:09:10,112 --> 01:09:11,046 ما هذا؟ 1072 01:09:12,414 --> 01:09:13,816 - اقرأ شيئا. 1073 01:09:14,717 --> 01:09:16,085 - ماذا تريد؟ 1074 01:09:16,085 --> 01:09:17,586 - [جريج] أي شيء. 1075 01:09:19,154 --> 01:09:21,190 - حسنًا، لدي مغامرات هاكلبري فين، 1076 01:09:21,190 --> 01:09:23,459 ولكن هذه قصة طفل، وسوف أجد شيئا آخر. 1077 01:09:23,459 --> 01:09:26,662 - إنها ليست قصة أطفال، لا بأس، إقرأها. 1078 01:09:26,662 --> 01:09:29,498 - حسنًا، سأبدأ في أي مكان. 1079 01:09:30,900 --> 01:09:33,502 كانت الشمس دافئة والطيور تزقزق 1080 01:09:33,502 --> 01:09:35,804 لكن جيم العجوز كان يشخر كالأطفال تمامًا. 1081 01:09:35,804 --> 01:09:37,540 لذلك تسللت بعيدًا للذهاب للاستكشاف و-- 1082 01:09:37,540 --> 01:09:40,543 - الاستكشاف، لم أذهب للاستكشاف مطلقًا. 1083 01:09:42,845 --> 01:09:45,447 ولم أذهب أبدًا إلى القمر أيضًا، وهذا أمر كبير. 1084 01:09:45,447 --> 01:09:46,782 - [شارون] جريج. 1085 01:09:49,385 --> 01:09:53,289 - أريد فقط أن أركض حول المبنى، مرة واحدة فقط. 1086 01:09:54,990 --> 01:09:58,494 أقود السيارة بمفردي، أو أصطحب فتاة. 1087 01:09:59,929 --> 01:10:02,398 أردت أن أكتب الشعر أيضا. 1088 01:10:02,398 --> 01:10:05,668 - حسنًا، هذا شيء يمكنك القيام به، لماذا لا تجربه؟ 1089 01:10:05,668 --> 01:10:08,337 - هل ستكتبها لي؟ 1090 01:10:10,940 --> 01:10:15,611 الظلال في غرفتي تشير إلى اتجاه ثم إلى الاتجاه الآخر. 1091 01:10:17,279 --> 01:10:21,183 المستشفيات هادئة كما يفترض أن تكون الكنائس. 1092 01:10:21,183 --> 01:10:22,785 أنا لا أجعلها قافية. 1093 01:10:22,785 --> 01:10:24,386 - هذا كل الحق. 1094 01:10:26,088 --> 01:10:29,058 - لماذا لا يمكن أن يكون شخص آخر؟ 1095 01:10:29,058 --> 01:10:32,161 شخص فعل الكثير من الأشياء ثم مرض. 1096 01:10:32,161 --> 01:10:34,430 لم أضطر إلى فعل أي شيء أبدًا. 1097 01:10:35,431 --> 01:10:37,666 - هل هذا جزء من القصيدة؟ 1098 01:10:39,535 --> 01:10:42,905 - قد يكونون مخطئين، وربما يجدون علاجًا. 1099 01:10:42,905 --> 01:10:45,341 شارون، ما مدى قربهم من إيجاد علاج؟ 1100 01:10:45,341 --> 01:10:47,209 - جريج، لماذا لا تحاول الحصول على بعض النوم. 1101 01:10:47,209 --> 01:10:50,145 سوف تشعر بتحسن غدا. 1102 01:10:50,145 --> 01:10:51,814 - شارون، تعال هنا. 1103 01:10:51,814 --> 01:10:53,749 - [شارون] ما هذا؟ 1104 01:10:53,749 --> 01:10:56,852 - لا أريد أن أذهب إلى النوم. 1105 01:10:56,852 --> 01:10:58,354 - بالتأكيد تفعل. 1106 01:10:58,354 --> 01:10:59,655 - أخشى أن. 1107 01:11:00,723 --> 01:11:02,925 أخشى أنني لن أستيقظ. 1108 01:11:04,627 --> 01:11:07,696 (موسيقى البيانو الهادئة) 1109 01:11:19,708 --> 01:11:21,744 من فضلك لا تذهب. 1110 01:11:21,744 --> 01:11:22,578 - لست كذلك. 1111 01:11:24,079 --> 01:11:27,149 (موسيقى البيانو الهادئة) 1112 01:12:11,126 --> 01:12:12,394 - [فريد] مرحبًا. 1113 01:12:12,394 --> 01:12:14,063 - تم نشر نتائج الامتحانات. 1114 01:12:14,063 --> 01:12:15,464 - ماذا حدث؟ 1115 01:12:15,464 --> 01:12:16,799 - لا أعلم، لم نذهب للبحث بعد. 1116 01:12:16,799 --> 01:12:18,434 - كان بريس خائفا من ذلك. 1117 01:12:18,434 --> 01:12:21,203 - حسنًا، لا أعرف شيئًا عنكم يا رفاق، لكن أريد أن أعرف. 1118 01:12:21,203 --> 01:12:22,137 - إلى متى ستغيب؟ 1119 01:12:22,137 --> 01:12:23,372 - أوه فقط لبضع دقائق. 1120 01:12:23,372 --> 01:12:27,209 - سوف تصاب بالجحيم إذا تركته وشأنه. 1121 01:12:27,209 --> 01:12:29,344 - جويس، هل يمكنك مراقبة جريج؟ 1122 01:12:29,344 --> 01:12:30,179 - بالتأكيد. 1123 01:12:43,792 --> 01:12:44,827 - [الممرضة] هل تريد الحصول على درجة A، 1124 01:12:44,827 --> 01:12:45,627 أليس كذلك؟ - أوه، أنا لا أعرف يا شباب، 1125 01:12:45,627 --> 01:12:46,428 أنا لا أهتم حقًا-- 1126 01:12:46,428 --> 01:12:47,329 - الجميع جعلها. 1127 01:12:47,329 --> 01:12:48,163 - لين كمان؟ 1128 01:12:48,163 --> 01:12:49,098 - نعم. 1129 01:12:49,098 --> 01:12:50,032 - هيا، يجب أن نخبرها. 1130 01:12:50,032 --> 01:12:52,067 - علينا أن نجد لها أولا. 1131 01:12:52,067 --> 01:12:53,802 بعد 10 سنوات من الآن سنلتقي ببعضنا البعض 1132 01:12:53,802 --> 01:12:57,373 في حفل كوكتيل ولن نتذكر اسم أي شخص. 1133 01:12:57,373 --> 01:12:58,907 - لن أنسى أسماءكم. 1134 01:12:58,907 --> 01:13:00,809 - اه من الممكن، لا أستطيع تذكر أي من الأسماء 1135 01:13:00,809 --> 01:13:03,712 من الأشخاص الذين ذهبت معهم إلى المدرسة النحوية. 1136 01:13:03,712 --> 01:13:06,982 - حسنًا، هذه للفتاة التي أرادت ترك الدراسة. 1137 01:13:06,982 --> 01:13:08,617 - [شارون] بمن تفكر؟ 1138 01:13:08,617 --> 01:13:10,185 - كلنا. 1139 01:13:10,185 --> 01:13:12,755 - كنت أفكر في لين. 1140 01:13:12,755 --> 01:13:16,592 - أم، لقد تركت جريج على الأرض، إلى اللقاء. 1141 01:13:25,267 --> 01:13:28,537 (موسيقى قصف متوترة) 1142 01:13:49,324 --> 01:13:52,728 - [المذيع] دكتور روبرت بيرس، دكتور روبرت بيرس، 1143 01:13:52,728 --> 01:13:55,364 يرجى إبلاغ المحطة السادسة. 1144 01:13:55,364 --> 01:13:57,266 - [شارون] أين هو؟ 1145 01:13:59,334 --> 01:14:00,436 - أصيب بنزيف حاد 1146 01:14:00,436 --> 01:14:03,672 وفي طريقه إلى العناية المركزة، توفي. 1147 01:14:03,672 --> 01:14:06,241 - أوه! (البكاء) 1148 01:14:07,943 --> 01:14:10,646 - الحداد على الأحباء، آنسة أرميتاج، 1149 01:14:10,646 --> 01:14:14,650 ليس للممرضات، إنها رفاهية لا يستطيعون تحملها. 1150 01:14:16,185 --> 01:14:19,521 (موسيقى بطيئة وحزينة) 1151 01:14:41,176 --> 01:14:44,012 - أمس، أمس كان مجنونا، 1152 01:14:47,549 --> 01:14:51,920 غاضبًا لأنه لم يتمكن أبدًا من الاستمتاع بأي متعة، لم يستطع ذلك. 1153 01:14:51,920 --> 01:14:56,425 كان يفكر دائمًا فيما سيحدث. 1154 01:14:58,894 --> 01:15:00,295 واليوم نسي. 1155 01:15:02,097 --> 01:15:03,265 جلسنا معًا لفترة طويلة 1156 01:15:03,265 --> 01:15:05,834 ولم يذكر ذلك قط. 1157 01:15:08,704 --> 01:15:12,541 (تنهد) ربما كان مستعدًا. 1158 01:15:15,878 --> 01:15:17,813 كان يجب أن أكون هناك. 1159 01:15:18,947 --> 01:15:20,549 لقد انتظرنا معًا لفترة طويلة، 1160 01:15:20,549 --> 01:15:22,885 كان يجب أن أكون معه، هذا ليس عدلاً. 1161 01:15:22,885 --> 01:15:25,954 اللعنة، هذا ليس عادلاً. 1162 01:15:25,954 --> 01:15:29,892 (موسيقى الجيتار الصوتية اللطيفة) 1163 01:15:44,139 --> 01:15:47,175 - الأخبار السيئة أولاً، تم القبض على توني وهو يحاول الهرب. 1164 01:15:47,175 --> 01:15:50,913 - والخبر السار؟ - ولويس مات. 1165 01:15:50,913 --> 01:15:53,916 لكن الشرطي الذي أطلقت عليه النار لا يزال على قيد الحياة. 1166 01:15:55,350 --> 01:15:59,855 - حسنًا، أعتقد أنه سيتعين علي القيام ببعض التدريبات على التصويب. 1167 01:16:01,323 --> 01:16:02,658 - وهذا يعني أنك لست قاتلا، ألست سعيدا؟ 1168 01:16:02,658 --> 01:16:03,892 - ما زلت أطلق النار على خنزير. 1169 01:16:03,892 --> 01:16:05,994 - ولكن الآن يمكنك الدفاع عن النفس. 1170 01:16:05,994 --> 01:16:08,030 - (تتنهد) كما تعلم، أنت مجنون 1171 01:16:08,030 --> 01:16:11,266 كما كنت دائماً، لين، هاه؟ 1172 01:16:11,266 --> 01:16:13,235 انظر، إذا أطلق رجل النار على شرطي، 1173 01:16:13,235 --> 01:16:16,705 فلا فرق بين ما يتوسل إليه. 1174 01:16:16,705 --> 01:16:21,276 خاصة، خاصة إذا كان مكسيكيًا قذرًا. 1175 01:16:21,276 --> 01:16:23,445 - لا يمكنك الاختباء إلى الأبد. 1176 01:16:23,445 --> 01:16:24,880 - نعم، من يقول؟ 1177 01:16:25,881 --> 01:16:28,216 تذكر أنهم أعدائي. 1178 01:16:29,251 --> 01:16:30,652 الرجل لا يستسلم لأعدائه 1179 01:16:30,652 --> 01:16:34,156 ما لم يكن لديه خيار، فلا يزال لدي خيار. 1180 01:16:34,156 --> 01:16:37,793 إذا كنت في السجن، يتوقف كل عملي. 1181 01:16:37,793 --> 01:16:38,994 على الأقل بهذه الطريقة 1182 01:16:38,994 --> 01:16:41,096 سأكون قادرًا على الاستمرار فيه بطريقة ما. 1183 01:16:41,096 --> 01:16:43,065 - كيف، على الهاتف؟ 1184 01:16:43,065 --> 01:16:44,700 - ربما، نعم. 1185 01:16:44,700 --> 01:16:46,668 - فيكتور، الأمر ميؤوس منه، كما تعلم. 1186 01:16:46,668 --> 01:16:48,136 أنت لن تفعل أي خير على الإطلاق. 1187 01:16:48,136 --> 01:16:50,639 ستعاني وتعاني ولن يهتم أحد 1188 01:16:50,639 --> 01:16:51,606 وبعد ذلك سوف يأتي رجال الشرطة، وهذا سوف يكون 1189 01:16:51,606 --> 01:16:53,809 ذلك على أية حال. - حسنًا، اصمت! 1190 01:16:53,809 --> 01:16:55,544 الآن، إذا كنت ستتحدث بهذا النوع من الحديث، يا رجل، 1191 01:16:55,544 --> 01:16:57,212 يمكنك الذهاب بعيدا من هنا، اه؟ 1192 01:16:57,212 --> 01:16:58,480 بعيداً! 1193 01:16:58,480 --> 01:17:00,115 - ستقضي سنوات في أماكن قذرة كهذه. 1194 01:17:00,115 --> 01:17:02,551 نتحرك كل أسبوع، ونأكل من العلب. 1195 01:17:02,551 --> 01:17:04,453 كيف ستصمد؟ 1196 01:17:04,453 --> 01:17:06,254 - أنت لست قلقا بشأن وقوفي، 1197 01:17:06,254 --> 01:17:08,890 انها كيف ستقف عليه؟ 1198 01:17:08,890 --> 01:17:10,492 - لا أريد أن أكون مجرماً. 1199 01:17:10,492 --> 01:17:13,161 - حسنا، أنت لست الوحيد. 1200 01:17:15,197 --> 01:17:18,200 - لن أذهب يا فيكتور، لن أغادر. 1201 01:17:19,968 --> 01:17:21,870 - [فيكتور] شكرًا لك. 1202 01:17:21,870 --> 01:17:25,140 - لا تشكرني، أنا أفعل ذلك من أجل لا كوزا. 1203 01:17:26,608 --> 01:17:30,746 - وماذا عن فيكتور تشارلي، هل ستبقى من أجله؟ 1204 01:17:30,746 --> 01:17:31,747 - [لين] سي. 1205 01:17:33,648 --> 01:17:36,418 - وماذا ستفعل من أجله؟ 1206 01:17:36,418 --> 01:17:38,654 - ماذا تحتاج، فيكتور؟ 1207 01:17:41,056 --> 01:17:42,157 - أنا بحاجة إليك. 1208 01:17:44,126 --> 01:17:45,027 - أنا هنا. 1209 01:17:50,465 --> 01:17:52,100 - كيف تريده؟ 1210 01:17:52,100 --> 01:17:56,138 - ملابس التخرج تبدو رائعة دائمًا. 1211 01:17:56,138 --> 01:17:58,073 - انا ذاهب لفتحه. 1212 01:18:00,942 --> 01:18:02,444 - حسنًا؟ 1213 01:18:02,444 --> 01:18:04,479 - لقد تم قبولها في مستشفى متروبوليتان. 1214 01:18:04,479 --> 01:18:05,847 - متى يجب عليها الرد؟ 1215 01:18:05,847 --> 01:18:08,350 - بحلول الخامس عشر من الشهر، سيكون يوم الثلاثاء القادم. 1216 01:18:08,350 --> 01:18:10,485 - ربما يجب أن نخبرهم أنها مفقودة. 1217 01:18:10,485 --> 01:18:13,655 - لن يحصلوا على وظيفة لها، أيتها الغبية الغبية. 1218 01:18:13,655 --> 01:18:16,558 (يطرق الباب) 1219 01:18:17,859 --> 01:18:21,296 - [بريس] لم أكن أعلم أن أطباء أمراض النساء يقومون بزيارات منزلية. 1220 01:18:21,296 --> 01:18:22,464 - [جيم] كيف تشعرين يا بريسيلا؟ 1221 01:18:22,464 --> 01:18:23,999 - رائعة تماما. 1222 01:18:23,999 --> 01:18:24,833 - جيد. 1223 01:18:25,934 --> 01:18:27,369 إذن أنت ذاهب إلى فيتنام؟ 1224 01:18:27,369 --> 01:18:28,303 - أم هم. 1225 01:18:28,303 --> 01:18:30,872 - جريج لن يكون هناك، كما تعلم. 1226 01:18:36,445 --> 01:18:39,514 إلى متى تعتقد أنك تستطيع التحمل قبل أن تشعر بالملل؟ 1227 01:18:39,514 --> 01:18:41,216 - أقف ماذا؟ 1228 01:18:41,216 --> 01:18:44,119 - الجلوس في مكتب مارك للرد على الهواتف. 1229 01:18:44,119 --> 01:18:45,454 - ربما إلى الأبد. 1230 01:18:46,321 --> 01:18:48,490 - لا أصدق ذلك. 1231 01:18:48,490 --> 01:18:52,494 - الطب النفسي مجال طبي نظيف جدًا. 1232 01:18:52,494 --> 01:18:54,596 - أفترض أنك لن تغير قواعدك أبدًا. 1233 01:18:54,596 --> 01:18:55,764 - لا، لا أستطيع. 1234 01:18:58,133 --> 01:18:59,801 - لقد أفسدت الأمر بالنسبة لي، كما تعلم. 1235 01:18:59,801 --> 01:19:00,569 - ماذا؟ 1236 01:19:02,104 --> 01:19:05,107 - سخيف، كان الأمر مثاليا معك. 1237 01:19:06,608 --> 01:19:07,442 - معنا. 1238 01:19:11,680 --> 01:19:13,648 - هل يا فتيات ما هي الرحلة؟ 1239 01:19:13,648 --> 01:19:15,584 - فريد، ماذا تقول؟ 1240 01:19:15,584 --> 01:19:17,853 - يا رفاق تفضلوا، سأتصل بكم لاحقا. 1241 01:19:17,853 --> 01:19:19,020 - لا أعتقد ذلك. 1242 01:19:23,658 --> 01:19:26,595 - نسيت أن أعيد لك مفتاحك. 1243 01:19:29,464 --> 01:19:31,533 لا تعطي أي جرعات زائدة. 1244 01:19:39,775 --> 01:19:40,609 سلام. 1245 01:19:43,311 --> 01:19:45,780 (الباب يغلق بالضغط) 1246 01:19:45,780 --> 01:19:48,617 - يا لها من حفنة من المخدرات، الآن علينا أن نتوقف. 1247 01:19:48,617 --> 01:19:49,651 - ما هذا؟ 1248 01:19:49,651 --> 01:19:50,886 - بالنسبة للين. 1249 01:19:50,886 --> 01:19:52,954 - أنت لا تتوقع منها أن تظهر، أليس كذلك؟ 1250 01:19:52,954 --> 01:19:53,789 - لا. 1251 01:19:54,856 --> 01:19:58,794 (موسيقى الجيتار الصوتية المتفائلة) 1252 01:20:20,182 --> 01:20:21,783 - [بريس] أين كنت بحق الجحيم؟ 1253 01:20:21,783 --> 01:20:23,151 - لا تسأل. 1254 01:20:23,151 --> 01:20:24,085 - وماذا عن الزي الخاص بك؟ 1255 01:20:24,085 --> 01:20:25,253 - [لين] إنها من أجل وظيفتي الجديدة. 1256 01:20:25,253 --> 01:20:28,557 - [بريس] هنا، من الأفضل أن تقرأ هذا أولاً. 1257 01:20:31,560 --> 01:20:32,727 - واو، أنا معجب. 1258 01:20:32,727 --> 01:20:34,229 - هل هذا يعني أنك ستتخلى عن التمريض؟ 1259 01:20:34,229 --> 01:20:36,198 - لا، أنا أصبحت ممرضة من نوع مختلف. 1260 01:20:36,198 --> 01:20:37,432 - تفعل ماذا؟ 1261 01:20:37,432 --> 01:20:38,667 - لقد ذهب الناس دائمًا إلى المستشفيات، 1262 01:20:38,667 --> 01:20:40,168 الآن هذا يجب أن يتغير. 1263 01:20:40,168 --> 01:20:43,238 ومهما حدث، يجب أن تذهب المستشفيات إلى الناس. 1264 01:20:43,238 --> 01:20:46,074 - أوه، وأنت الذي سوف يفعل هذا. 1265 01:20:46,074 --> 01:20:48,376 - من كنت تتواصل مع الرئيس ماو؟ 1266 01:20:48,376 --> 01:20:49,344 (كلاهما يضحك) 1267 01:20:49,344 --> 01:20:50,745 هنا، هذه لك. 1268 01:20:50,745 --> 01:20:52,280 - لا شكرا، سأرتدي هذه. 1269 01:20:52,280 --> 01:20:54,416 - هل أنت جاد؟ 1270 01:20:54,416 --> 01:20:55,951 - أوه، من السهل ارتداء الملابس الرسمية، 1271 01:20:55,951 --> 01:20:57,252 ولكن ماذا ستفعل في هذه الأزمة؟ 1272 01:20:57,252 --> 01:20:58,987 - مهما كان علي أن أفعل. 1273 01:20:58,987 --> 01:21:00,922 - حسنًا، فلورانس نايتنجيل، أين بندقيتك؟ 1274 01:21:00,922 --> 01:21:03,725 - في حجرة القفازات، هل تريد أن تنظر؟ 1275 01:21:03,725 --> 01:21:05,460 - حسنًا، لا شيء يقف على ما أعتقد. 1276 01:21:05,460 --> 01:21:08,330 - أنت تراهن على مؤخرتك، يا عزيزي. 1277 01:21:08,330 --> 01:21:11,266 (موسيقى البوب ​​المتفائلة) 1278 01:21:13,501 --> 01:21:17,606 ♪ يمكننا تحقيق ذلك إذا حاولنا 1279 01:21:17,606 --> 01:21:22,611 ♪ يمكننا تحقيق ذلك إذا حاولنا 1280 01:21:23,511 --> 01:21:27,249 ♪ يمكننا تحقيق ذلك إذا حاولنا 1281 01:21:27,249 --> 01:21:30,852 ♪ يمكننا تحقيق ذلك إذا حاولنا